1
00:00:20,180 --> 00:00:22,590
أنا سعيد للغاية لأننا قمنا بهذه الرحلة.

2
00:00:22,790 --> 00:00:26,090
بحر الشمال على الاطلاق
رائع في هذا الوقت من العام

3
00:00:26,320 --> 00:00:28,690
انها واضحة جدا.
أستطيع أن أرى لأميال.

4
00:00:28,930 --> 00:00:30,260
هذا عظيم.

5
00:00:30,490 --> 00:00:31,330
اسمعي يا أمي، إنه كذلك
مشغول حقا هنا،

6
00:00:31,590 --> 00:00:32,700
لذلك سأحتاج إلى...

7
00:00:33,260 --> 00:00:34,860
هذه مشكلتك.
أنت تعمل دائمًا.

8
00:00:35,160 --> 00:00:37,430
ليس دائما.

9
00:00:37,870 --> 00:00:41,200
علاوة على ذلك، فإن وكالة ناسا حيوية في
حماية مستقبل الجميع.

10
00:00:41,440 --> 00:00:42,710
يتطلب الأمر الكثير من التضحيات.

11
00:00:42,940 --> 00:00:44,310
هذه الوظيفة مهمة حقا.

12
00:00:44,870 --> 00:00:46,280
وكذلك عائلتك.

13
00:00:47,280 --> 00:00:49,340
يجب عليكم جميعا القيام برحلة.
استرخِ قليلاً.

14
00:00:49,580 --> 00:00:50,880
يمكننا جميعا أن نأخذ واحدة معا.

15
00:00:51,510 --> 00:00:52,880
أمي، نحن بالفعل
تحدثت عن هذا.

16
00:00:53,150 --> 00:00:55,380
لدي عمل.
تينا لديها مدرسة.

17
00:00:55,380 --> 00:00:58,020
سوف يحدث ذلك دائمًا
كن شيئًا يا تاليا.

18
00:00:58,450 --> 00:01:00,390
تلك ابنتك
سوف يكبر،

19
00:01:00,390 --> 00:01:02,630
وسوف تكون قد غاب
طفولتها كلها.

20
00:01:03,260 --> 00:01:04,230
أمي، أراها كثيرًا،

21
00:01:04,490 --> 00:01:06,130
وتينا متفوقة
في فصولها.

22
00:01:06,400 --> 00:01:08,330
الجو أصبح باردا.

23
00:01:08,670 --> 00:01:10,070
كنت أعتقد
أن تغير المناخ

24
00:01:10,370 --> 00:01:12,370
يعني أن الأمور سوف تصبح أكثر دفئا.

25
00:01:13,170 --> 00:01:14,570
هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور يا أمي.

26
00:01:14,870 --> 00:01:17,570
اسمع، فقط ابقَ بالداخل،
وستكون جيدًا.

27
00:01:20,810 --> 00:01:22,780
تاليا؟
يا إلهي.

28
00:01:23,080 --> 00:01:24,580
أم؟

29
00:01:27,450 --> 00:01:29,120
أم؟

30
00:01:34,690 --> 00:01:36,220
[التصفير]

31
00:01:40,330 --> 00:01:42,300
[يهتز الهاتف]

32
00:01:43,570 --> 00:01:44,630
-بينيت هنا.
-هل ترى هذا؟

33
00:01:44,900 --> 00:01:46,570
نعم يا جنرال.
أنا أنظر إليه الآن.

34
00:01:46,800 --> 00:01:48,200
سنلتقي بك في
البنتاغون في أسرع وقت ممكن.

35
00:01:48,500 --> 00:01:50,170
أنا متوجه إليك
والثانية ننهي هذه المكالمة.

36
00:01:50,440 --> 00:01:52,680
ما سبب هذا،
دكتور بينيت؟

37
00:01:52,910 --> 00:01:53,840
إنه جسم قريب من الأرض،

38
00:01:54,110 --> 00:01:55,080
وهذا بالفعل
حقن نفسه

39
00:01:55,380 --> 00:01:56,710
في نظام الأرض والقمر.

40
00:01:57,850 --> 00:02:01,220
انها تتدخل
الميل المحوري للأرض.

41
00:02:01,520 --> 00:02:03,820
يمكن أن يعني قطرة
في درجة الحرارة العالمية.

42
00:02:04,750 --> 00:02:06,860
بداية أ
العصر الجليدي في جميع أنحاء العالم.

43
00:02:26,580 --> 00:02:27,680
أوه، نعم، انها هنا.

44
00:02:27,980 --> 00:02:29,880
تماما مثلك، دائما
تحاول معرفة ذلك

45
00:02:30,050 --> 00:02:31,010
السطر التالي من التعليمات البرمجية.

46
00:02:32,050 --> 00:02:34,320
تاليا: هل تحدثتم يا رفاق
لأمي اليوم؟

47
00:02:35,080 --> 00:02:36,280
همم.
أوه، لقد حاولت في وقت سابق.

48
00:02:36,490 --> 00:02:37,920
متمنيا غراندا
وبوب بوب ذكرى سنوية سعيدة،

49
00:02:38,120 --> 00:02:38,820
لكنها
لا يمكن أن تمر.

50
00:02:38,820 --> 00:02:39,990
تاليا: جو.

51
00:02:40,260 --> 00:02:41,220
هل لديها أي شيء
للقيام بالأخبار؟

52
00:02:41,460 --> 00:02:43,560
جو!
هناك برودة شديدة،

53
00:02:43,860 --> 00:02:45,360
طقس غير متوقع
توجهت في طريقك.

54
00:02:45,660 --> 00:02:48,600
أحتاجك وتينا
للوصول إلى بر الأمان الآن.

55
00:02:48,830 --> 00:02:50,270
-انتظر ماذا؟
-جو.

56
00:02:50,470 --> 00:02:52,700
ليس هناك وقت.
أريدك أن تذهب إلى المكتب.

57
00:02:52,940 --> 00:02:55,670
في أعلى يميني
درج، هناك...

58
00:02:57,740 --> 00:03:02,680
يوجد محرك إبهام فضي
المسمى نماذج ARC الحية.

59
00:03:03,210 --> 00:03:04,850
أحتاجك أن تأخذ
ذلك، احصل على حقائب الذهاب،

60
00:03:04,850 --> 00:03:07,920
وتوجه إلى وكالة ناسا
مخبأ في جبل الطقس.

61
00:03:08,220 --> 00:03:09,690
تمام.

62
00:03:15,890 --> 00:03:17,690
أي شيء آخر؟

63
00:03:18,060 --> 00:03:21,030
أيضا، أنا بحاجة لك للاستيلاء على
حالة البجع من المرآب.

64
00:03:21,330 --> 00:03:23,030
لديها كل الطقس البارد
العتاد الذي تحتاجه.

65
00:03:23,270 --> 00:03:25,330
ماذا عنك؟

66
00:03:25,330 --> 00:03:27,570
أحتاج إلى البقاء و
معرفة ما إذا كان بإمكاني حل هذا.

67
00:03:28,070 --> 00:03:29,270
إذن أنت لن تقابلنا هناك؟

68
00:03:29,610 --> 00:03:32,240
لا، لا أستطيع. أنت وتينا
بحاجة للوصول إلى المخبأ.

69
00:03:32,540 --> 00:03:34,840
لا يمكنك أن تفعل فقط الخاص بك
العمل من القبو؟

70
00:03:35,140 --> 00:03:36,780
أحتاج أن أكون هنا، جو.

71
00:03:40,950 --> 00:03:42,650
تمام.
أحبك.

72
00:03:52,490 --> 00:03:54,000
يجب أن تذهب للاستيلاء على الخاص بك
اذهب للحقائب في الخزانة:

73
00:03:54,000 --> 00:03:55,460
الأحذية والمعطف والكمبيوتر المحمول.

74
00:03:55,700 --> 00:03:57,730
نحن خارج الباب
في دقيقتين. حسنًا؟

75
00:03:58,030 --> 00:03:59,770
لا توجد أسئلة.

76
00:04:06,240 --> 00:04:08,210
دكتور بينيت.

77
00:04:08,210 --> 00:04:09,750
جميل أن أخيرا
مقابلتك شخصيا.

78
00:04:10,010 --> 00:04:11,210
أنا الجنرال ديفيد جرين.

79
00:04:11,610 --> 00:04:13,550
أنا قائد هذا
القوة الضاربة المشتركة الموحدة.

80
00:04:13,820 --> 00:04:15,850
سأعمل
مع رؤساء الأركان المشتركة.

81
00:04:16,120 --> 00:04:16,850
الحق بهذه الطريقة.

82
00:04:17,320 --> 00:04:18,860
[ طقطقة كهربائية ]

83
00:04:18,860 --> 00:04:20,560
يبدو فقط
المصادر الكهربائية المتصلبة

84
00:04:20,760 --> 00:04:21,990
ستكون موثوقة بسبب

85
00:04:22,320 --> 00:04:24,830
المجال الكهرومغناطيسي
الناجم عن العدو.

86
00:04:25,190 --> 00:04:26,500
العدو؟

87
00:04:26,800 --> 00:04:29,000
هذه هي التسمية
لهذا الأجسام القريبة من الأرض؟

88
00:04:29,230 --> 00:04:30,900
نعم.

89
00:04:31,200 --> 00:04:32,900
ثم اتبعني.

90
00:04:37,840 --> 00:04:40,010
هل قالت أمي أنها
سوف يجتمع بنا هناك؟

91
00:04:42,040 --> 00:04:43,480
والدتك تريدنا آمنين.

92
00:04:49,650 --> 00:04:51,550
هذه الدعوى حقا
غير مريح يا أبي.

93
00:04:51,790 --> 00:04:52,760
أنا أعرف.

94
00:04:53,060 --> 00:04:54,360
ذلك لأنه أ
نموذج أولي خاص

95
00:04:54,620 --> 00:04:56,460
مع حرارة خارجية
نظام التنظيم.

96
00:04:58,030 --> 00:05:00,030
لقد أعادتها والدتك إلى المنزل
من رحلتها إلى القارة القطبية الجنوبية.

97
00:05:00,260 --> 00:05:04,930
ولكن الأهم من ذلك، أنه سوف
يبقينا دافئين ويحمينا.

98
00:05:06,430 --> 00:05:08,370
ولماذا ما زلت أشعر بالبرد؟

99
00:05:08,670 --> 00:05:11,370
حسنا، لأن جزءا
من نظام البدلات

100
00:05:11,540 --> 00:05:12,710
أننا
ارتداء هو استعادة

101
00:05:12,980 --> 00:05:14,810
حرارة جسمك
لإعادة استخدامه بعد ذلك

102
00:05:15,040 --> 00:05:16,210
عندما تكون أعضاء...

103
00:05:16,440 --> 00:05:18,050
في الأساس، إنه
يعني من أجل البقاء.

104
00:05:18,310 --> 00:05:19,850
انها ليست الراحة.

105
00:05:20,620 --> 00:05:22,850
حتى نتمكن من الوصول إلى المخبأ.

106
00:05:34,200 --> 00:05:35,830
هل يمكنني الحصول على الخاص بك
الاهتمام من فضلك؟

107
00:05:36,030 --> 00:05:36,830
هذه الدكتورة تاليا بينيت.

108
00:05:37,000 --> 00:05:37,870
إنها من وكالة ناسا.

109
00:05:38,300 --> 00:05:40,340
الآن، مع وقف التمويل
NOAA، ناسا ستكون كذلك

110
00:05:40,640 --> 00:05:42,710
أخذ زمام المبادرة
على فرقة العمل هذه.

111
00:05:43,310 --> 00:05:45,640
هذا هو المسؤول آلان
من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA).

112
00:05:45,880 --> 00:05:49,850
والكابتن أندرو هوتس من
قوة الفضاء الأمريكية.

113
00:05:50,510 --> 00:05:52,480
حسنًا يا دكتور،
يوصلنا إلى السرعة.

114
00:05:53,450 --> 00:05:54,580
حسنًا. ما يقرب من
قبل ساعة،

115
00:05:54,780 --> 00:05:58,120
جسم قريب من الأرض لم يتم تعقبه سابقًا،
عدو,

116
00:05:58,350 --> 00:06:01,090
بحجم جبل إيفرست تقريبًا،
دخلت نظام الأرض والقمر.

117
00:06:01,320 --> 00:06:02,760
ألا نتتبع تلك الأشياء؟

118
00:06:02,960 --> 00:06:05,730
نعم، ولكن كان نهجها
مخفية بوهج الشمس .

119
00:06:06,000 --> 00:06:07,100
إذن كم من الوقت حتى التأثير؟

120
00:06:07,360 --> 00:06:08,430
لن يكون هناك تأثير.

121
00:06:08,700 --> 00:06:10,100
الجاذبية جيدا في
نظام الأرض والقمر

122
00:06:10,330 --> 00:06:12,540
لقد حاصر العدو
بينهما،

123
00:06:12,800 --> 00:06:15,440
تسبب زيادة
في الميل المحوري للأرض.

124
00:06:19,470 --> 00:06:21,980
حسنًا، ما هي
الآثار؟

125
00:06:22,250 --> 00:06:23,780
تمام.

126
00:06:24,010 --> 00:06:27,380
الأرض تقع على 23.5
درجات خارج المركز.

127
00:06:27,750 --> 00:06:29,220
تلك الزاوية هي كل شيء.

128
00:06:29,820 --> 00:06:33,420
عندما يشير القطب الشمالي
نحو الشمس، إنه الصيف.

129
00:06:33,790 --> 00:06:35,490
عندما يشير بعيدا، الشتاء.

130
00:06:36,090 --> 00:06:39,130
ليس الأمر بمدى قرب الشمس،
إنها الزاوية.

131
00:06:39,130 --> 00:06:43,230
والعدو تغير للتو
وذلك بمقدار 2 إلى 3 درجات

132
00:06:43,470 --> 00:06:45,970
تسبب الفوضى على
أنظمة الطقس العالمية.

133
00:06:46,500 --> 00:06:48,770
إذن ما هو
السيناريو الأسوأ؟

134
00:06:48,770 --> 00:06:51,910
سوف تبرد الأرض إلى النصف
درجة إلى درجة كل يوم.

135
00:06:52,740 --> 00:06:54,240
بتلك الإرادة
تأتي انفجارات القطب الشمالي

136
00:06:54,580 --> 00:06:56,350
التي لا يمكن التنبؤ بها، عشوائية.

137
00:06:56,910 --> 00:07:00,820
وأخيرا، هذه سوف
إنشاء عصر جليدي عالمي،

138
00:07:01,150 --> 00:07:04,990
تجميد كل شيء
إلى سالب 50 أدناه.

139
00:07:08,660 --> 00:07:10,590
أخبرنا المزيد عن
انفجار القطب الشمالي.

140
00:07:11,860 --> 00:07:14,000
إنها جبهة تجميد مفاجئة
التي يمكن أن تنخفض درجات الحرارة

141
00:07:14,300 --> 00:07:18,400
وصولاً إلى سالب 400 درجة
في لحظة، ثم يعود.

142
00:07:19,340 --> 00:07:23,070
حسنا، كم من الوقت حتى نقفل
في هذا العصر الجليدي الدائم؟

143
00:07:23,070 --> 00:07:25,240
بالمعدلات الحالية؟

144
00:07:25,540 --> 00:07:27,140
سنتان.

145
00:07:28,980 --> 00:07:32,620
حسنًا، أم... حسنًا،
بحاجة إلى إعداد الرئيس،

146
00:07:32,880 --> 00:07:34,720
لكني أريد
لمنحه الخيارات.

147
00:07:35,580 --> 00:07:38,250
ماذا عن نرسل
صاروخ باليستي عابر للقارات

148
00:07:38,490 --> 00:07:39,820
وتفجير
شيء من السماء؟

149
00:07:40,120 --> 00:07:41,520
وهذا سوف يشتري لنا الوقت.

150
00:07:41,760 --> 00:07:46,630
سيدي، خيارات عالية الإنتاجية في المدار
دعوة الحطام وتسقط.

151
00:07:47,060 --> 00:07:49,730
نحن نتاجر بالعواصف الثلجية
لشتاء نووي.

152
00:07:49,730 --> 00:07:53,040
بالإضافة إلى أننا سنقتل المئات
الملايين أيضا.

153
00:07:53,340 --> 00:07:54,400
لا يمكننا تدميره.

154
00:07:54,740 --> 00:07:56,240
أعطني بعض الخيارات القابلة للتطبيق.

155
00:07:57,340 --> 00:07:58,140
نحن نحركه.

156
00:07:59,340 --> 00:08:00,510
قلت قابلة للحياة يا دكتور.

157
00:08:00,740 --> 00:08:02,450
لا، هذا خيار قابل للتطبيق.

158
00:08:02,680 --> 00:08:04,780
لدينا كوكبة
من أقمار الاتصالات

159
00:08:05,010 --> 00:08:07,150
في مدار أرضي منخفض
أنه يمكننا إعادة توظيفها.

160
00:08:08,680 --> 00:08:10,820
تريد أن تحطم ألف
الأقمار الصناعية في العدو؟

161
00:08:11,020 --> 00:08:12,420
هذا أمر سيء مثل تفجيره.

162
00:08:12,660 --> 00:08:13,860
لا، فكر في الأمر بهذه الطريقة.

163
00:08:14,160 --> 00:08:16,830
إنهم مثل زوارق القطر الصغيرة
بدء الحروق الدقيقة

164
00:08:17,130 --> 00:08:19,030
هذا الدفع
العدو خارج المدار.

165
00:08:21,330 --> 00:08:23,030
أحبها.
المخاطر الموزعة.

166
00:08:23,400 --> 00:08:24,900
لا توجد نقطة واحدة من الفشل.

167
00:08:25,200 --> 00:08:26,200
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك...

168
00:08:27,740 --> 00:08:28,870
هل يمكنك فعل ذلك؟

169
00:08:29,140 --> 00:08:29,810
نعم.

170
00:08:30,410 --> 00:08:32,580
أستطيع أن أكتب رمز ذلك
سوف ينظم الحرق.

171
00:08:32,880 --> 00:08:34,980
لكنني سأحتاج إلى بعض
النماذج التي سوف تتنبأ

172
00:08:35,210 --> 00:08:38,010
رد العدو
في الوقت القريب من الوقت الحقيقي.

173
00:08:38,250 --> 00:08:40,780
يمكنني الحصول على تلك من
محطة Toolik الميدانية.

174
00:08:41,020 --> 00:08:42,020
حتى متى؟

175
00:08:42,250 --> 00:08:43,820
الاتصال الأولي، بضعة أيام.

176
00:08:44,090 --> 00:08:46,360
بمجرد وصولنا إلى الحد الأقصى لدلتا V،
بضعة أسابيع.

177
00:08:46,690 --> 00:08:47,560
خمسة على الأكثر.

178
00:08:48,260 --> 00:08:50,830
تمام. كابتن، أعد الارتباط
الشبكة بحيث

179
00:08:50,990 --> 00:08:52,060
يمكنها الحصول على
خط متشدد ل

180
00:08:52,330 --> 00:08:55,000
محطة Toolik الميدانية
إلى المستوى الفرعي X.

181
00:08:55,360 --> 00:08:57,700
هذه منطقتنا
حيث أنها منشأة متشددة

182
00:08:57,930 --> 00:08:59,500
للتطرف
حالات مثل هذه.

183
00:08:59,500 --> 00:09:00,770
نسخ يا سيدي.

184
00:09:01,070 --> 00:09:03,070
الآن، أعرف أن الخاص بك
الزوج هو جندي بحري استطلاعي،

185
00:09:03,410 --> 00:09:06,710
ولكن أريد منكم التنسيق
مع المدير ألين هنا

186
00:09:07,010 --> 00:09:09,050
للحصول على عائلتك تربيع بعيدا.

187
00:09:09,880 --> 00:09:12,150
لكن يا دكتور؟
أنت تملك الرمز.

188
00:09:12,150 --> 00:09:13,720
أعطني النتائج.

189
00:09:13,950 --> 00:09:15,650
هذا سوف يكون
مكالمة هاتفية واحدة.

190
00:09:15,650 --> 00:09:17,850
نعم يا سيدي.

191
00:09:24,830 --> 00:09:27,160
سوف يستغرق الأمر إلى الأبد.

192
00:09:27,430 --> 00:09:29,200
أبي، أنا بارد حقا.

193
00:09:29,470 --> 00:09:32,900
أنا أعرف. لقد حصلت على الحرارة
تشغيل الانفجار الكامل.

194
00:09:38,140 --> 00:09:40,640
لا أعرف إذا كان هذا جيدًا
فكرة أن تكون على وسائل التواصل الاجتماعي صحيحة
الآن.

195
00:09:40,880 --> 00:09:42,280
يجب أن نحافظ على بطارياتنا.

196
00:09:43,780 --> 00:09:46,220
على محمل الجد يا أبي؟

197
00:09:46,550 --> 00:09:48,980
لقد اخترقت في
خوادم حركة المرور في فرجينيا DOT.

198
00:09:49,320 --> 00:09:51,320
أحاول أن أجد لنا أ
طريقة أسرع لجبل الطقس

199
00:09:51,320 --> 00:09:53,820
وهذا بعيد عن كل هذا.

200
00:09:54,060 --> 00:09:55,620
حسنًا. تمام.
كان يجب أن أعرف.

201
00:09:55,620 --> 00:09:56,830
كان يجب أن أعرف.

202
00:10:00,630 --> 00:10:02,200
اه، اتجه لليمين هنا.

203
00:10:02,470 --> 00:10:03,630
نعم.

204
00:10:03,930 --> 00:10:05,940
يوجد طريق خدمي
أن قوات الدولة

205
00:10:05,940 --> 00:10:07,770
من الناحية الفنية لم تفعل ذلك
مفتوح رسميًا حتى الآن،

206
00:10:08,000 --> 00:10:10,870
ولكن أعتقد أن ذلك
سيوفر لنا بعض الوقت الاضافي.

207
00:10:11,670 --> 00:10:13,140
عمل جميل.

208
00:10:15,880 --> 00:10:17,350
مازلت باردًا يا أبي.

209
00:10:29,020 --> 00:10:30,830
دكتور هذا حالنا
غرفة الخادم الاحتياطية.

210
00:10:31,130 --> 00:10:33,600
نحن بحاجة للتأكد من كل شيء
من هذا على الانترنت وجاهزة.

211
00:10:34,000 --> 00:10:35,760
لدينا عامين
وفقا لحساباتك

212
00:10:36,000 --> 00:10:37,700
وهذا جزء من
خطتنا الاحتياطية.

213
00:10:38,370 --> 00:10:39,940
هناك الكثير من
الناس يعتمدون علينا.

214
00:10:40,170 --> 00:10:42,570
هذه الغرفة بالفعل
منشأة تصلب.

215
00:10:43,270 --> 00:10:46,210
إذا ذهب البنتاغون
مظلمة، خلايا الوقود هذه

216
00:10:46,510 --> 00:10:47,810
سوف يعطينا
التكرار المزدوج.

217
00:10:48,280 --> 00:10:51,250
تأكد من البقاء
وتشغيل ودافئة.

218
00:10:53,150 --> 00:10:57,890
نفعل كل ما يمكننا القيام به
للتخفيف من الإصابة أو ما هو أسوأ.

219
00:11:00,260 --> 00:11:02,860
جبل شايان هو
يقف لربطك

220
00:11:02,860 --> 00:11:05,260
مع محطة Toolik الميدانية
نماذج الطقس مباشرة

221
00:11:05,860 --> 00:11:07,200
حسنًا، للحصول على DART
قيد التشغيل,

222
00:11:07,360 --> 00:11:10,430
نحن بحاجة إلى بيانات مستمرة
الاتصال قدر الإمكان.

223
00:11:11,030 --> 00:11:13,270
قد يعني ذلك النسخ الاحتياطي التناظري.

224
00:11:14,140 --> 00:11:16,070
مرحبًا.

225
00:11:16,070 --> 00:11:19,740
سوف تحصل على التكرار إذا كنت
استخدم شبكة الحرب الباردة القديمة.

226
00:11:19,740 --> 00:11:22,040
إذا فشلت الشبكة الحديثة
أو ينهار،

227
00:11:22,040 --> 00:11:23,410
أنت لا تزال قيد التشغيل.

228
00:11:23,680 --> 00:11:25,780
كم عمرنا نتحدث؟

229
00:11:26,050 --> 00:11:28,550
التناظرية. نحاس.
أزواج ملتوية.

230
00:11:28,980 --> 00:11:33,120
قديم. الاشياء القديمة الجيدة.
أصيل. موثوق.

231
00:11:33,920 --> 00:11:35,720
حسنا، دعونا نبدأ بعد ذلك.

232
00:11:41,030 --> 00:11:42,500
معرفة ما إذا كنت تستطيع
احصل على أمي على الهاتف.

233
00:11:43,300 --> 00:11:45,300
الآن يجب أن تعرف
ما هو هذا كل شيء.

234
00:11:45,540 --> 00:11:47,100
[رنين الهاتف]

235
00:11:50,640 --> 00:11:52,540
لا شيء.

236
00:11:52,880 --> 00:11:54,410
قطع الاتصال في كل مرة أحاول.

237
00:11:55,480 --> 00:11:56,680
تمام.

238
00:11:56,950 --> 00:11:58,480
نحن نحفظ البطارية.

239
00:11:59,920 --> 00:12:01,980
ربما تكون الشبكة مثقلة.

240
00:12:03,420 --> 00:12:05,150
أتمنى أن تلتقينا أمي هناك.

241
00:12:07,490 --> 00:12:09,230
سوف تفعل.

242
00:12:12,490 --> 00:12:14,130
حسنًا يا فريق.

243
00:12:14,130 --> 00:12:16,470
على أرضية المسرح،
المناطق مرمزة بالألوان.

244
00:12:16,770 --> 00:12:17,870
اكتب هذا.

245
00:12:18,670 --> 00:12:19,970
الأخضر يذهب.

246
00:12:20,770 --> 00:12:22,940
العنبر حزمة.
الأحمر هو المأوى.

247
00:12:24,040 --> 00:12:25,770
أساطيل الحافلات إلى المستشفيات أولاً.

248
00:12:26,310 --> 00:12:27,810
الحرس الوطني
إلى رعاية طويلة الأمد.

249
00:12:27,810 --> 00:12:29,850
مدراء المدارس.

250
00:12:30,150 --> 00:12:31,580
المأوى في مكان البروتوكولات الآن.

251
00:12:31,880 --> 00:12:35,450
إذا كنت تستطيع المشي، يمكنك التوجيه.

252
00:12:36,420 --> 00:12:37,950
أي أسئلة؟

253
00:12:38,320 --> 00:12:39,490
سيدتي، طلبات
إيواء الحيوانات الأليفة

254
00:12:39,820 --> 00:12:40,590
تغمر كل سطر.

255
00:12:40,920 --> 00:12:42,360
نحن في كامل طاقتنا.

256
00:12:42,690 --> 00:12:43,790
السماح لهم بأخذ الحيوانات الأليفة.

257
00:12:44,130 --> 00:12:45,060
لماذا؟

258
00:12:45,260 --> 00:12:46,800
لأنه لا يهم.

259
00:12:47,560 --> 00:12:49,030
قد لا يتجمد وحده.

260
00:12:49,430 --> 00:12:51,100
[رنين الهاتف]

261
00:12:52,130 --> 00:12:53,840
هيا بنا إلى العمل.

262
00:12:54,140 --> 00:12:55,800
نعم سيدي الرئيس.

263
00:12:55,800 --> 00:12:57,740
المسؤول ألين
الجهود تسير على طول

264
00:12:58,040 --> 00:13:00,340
لطيفة جدا والحصول على
الجميع إلى بر الأمان.

265
00:13:00,940 --> 00:13:02,950
نعم يا سيدي.
أنا أعرف. أنا موافق.

266
00:13:03,180 --> 00:13:05,520
حسنًا، كابتن هاوس
والدكتور بينيت

267
00:13:05,750 --> 00:13:06,850
يتم حاليا إعادة البرمجة

268
00:13:07,320 --> 00:13:10,420
القمر الصناعي للاتصالات
الأبراج ونحن نتحدث.

269
00:13:11,760 --> 00:13:14,360
نعم يا سيدي.
مفهوم.

270
00:13:15,290 --> 00:13:16,460
كابتن هوتس، أحتاج إلى تحديث.

271
00:13:16,760 --> 00:13:17,760
نحن ننتقل إلى المكدس

272
00:13:18,030 --> 00:13:19,030
وتنسيق
ذكاء سرب

273
00:13:19,260 --> 00:13:21,160
إلى نقطة الطريق
نظام الملاحة.

274
00:13:21,960 --> 00:13:23,400
الأخضر: انسخ ذلك.
ثلاثة أضعاف التكرار.

275
00:13:23,670 --> 00:13:25,000
نحن بحاجة إلى هذا للعمل.

276
00:13:25,470 --> 00:13:26,500
بالفعل على ذلك، يا سيدي.

277
00:13:27,070 --> 00:13:29,040
هذا لن يحدث
للفشل في تلك الساعة.

278
00:13:29,810 --> 00:13:32,880
فإذا توقعنا السبق،

279
00:13:33,140 --> 00:13:35,110
يمكننا التحيز المسبق
ناقلات الحروق,

280
00:13:35,340 --> 00:13:37,110
أعطها ممرًا لتقع فيه.

281
00:13:37,610 --> 00:13:40,120
بحيث يضمن لنا أ
فرصة أفضل للنجاح.

282
00:13:40,480 --> 00:13:43,350
نعم، لكنها لن تفعل ذلك
من أي وقت مضى يكون 100 في المئة.

283
00:13:47,520 --> 00:13:50,230
كان والداي على
عطلة على بحر الشمال.

284
00:13:53,360 --> 00:13:54,800
كنت أتحدث إلى بلدي
أمي هذا الصباح

285
00:13:55,030 --> 00:13:56,370
وفقدنا الاتصال.

286
00:13:59,200 --> 00:14:00,840
علينا أن نتوقف عن هذا.

287
00:14:02,340 --> 00:14:04,110
لا ينبغي لأحد آخر
تفقد عائلتهم.

288
00:14:06,240 --> 00:14:07,580
ونحن سوف.

289
00:14:12,450 --> 00:14:14,180
هنا.

290
00:14:15,920 --> 00:14:17,190
اسمحوا لي أن أعرف كيف يمكنني المساعدة.

291
00:14:32,900 --> 00:14:34,040
هذا قوي.

292
00:14:42,240 --> 00:14:44,050
قم بتسمية تلك المخابئ حسب السعة.

293
00:14:44,750 --> 00:14:47,380
نريد ملء الأكبر
أولاً، وليس بالأرقام.

294
00:14:48,050 --> 00:14:49,550
أبقِ تلك العائلات معًا.

295
00:14:54,060 --> 00:14:55,830
يا!
مهلا، عقد تلك البليت!

296
00:14:56,060 --> 00:14:57,660
أنا قادم.

297
00:14:58,660 --> 00:15:00,300
مراكز التوزيع كافة
في جميع أنحاء البلاد

298
00:15:00,600 --> 00:15:03,370
يمكن أن يتبع الأوامر، ولكن هذا واحد
الطابق السفلي يكافح.

299
00:15:04,170 --> 00:15:06,000
سأعود حالا.

300
00:15:08,840 --> 00:15:11,040
[التزمير]

301
00:15:27,020 --> 00:15:29,560
الرياح تلتقط أيضا.

302
00:15:29,860 --> 00:15:30,890
أستطيع أن أشعر به في التوجيه.

303
00:15:31,090 --> 00:15:32,290
يجب أن نتحرك بشكل أسرع.

304
00:15:35,900 --> 00:15:39,300
ليست مطرقة،
ألف إصبع.

305
00:15:40,340 --> 00:15:42,440
خوارزميات التدفق
وضوابط التكوين

306
00:15:42,710 --> 00:15:44,670
يتم تحميلها وتجميعها.

307
00:15:45,580 --> 00:15:49,080
حسنًا، سأقوم بتوصيل تلك الوحدة
وتوسيع قاعدة التعليمات البرمجية.

308
00:15:49,310 --> 00:15:52,580
يا إلهي، نحن لن نفعل ذلك حتى
لديك الوقت لإجراء تحليل ثابت.

309
00:16:05,390 --> 00:16:07,360
حسنًا.

310
00:16:07,600 --> 00:16:09,360
يمكننا فقط أن نتجول،
ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة

311
00:16:09,600 --> 00:16:11,570
إلى جبال بلو ريدج
وجبل الطقس.

312
00:16:11,570 --> 00:16:15,340
أبي، لا يمكننا أن نحرث فحسب
من خلال جندي الدولة.

313
00:16:15,610 --> 00:16:16,670
لذلك أقول اذهب حولها.

314
00:16:18,970 --> 00:16:21,180
[صراخ، ضجيجا]

315
00:16:24,880 --> 00:16:26,380
أسفل!

316
00:16:33,120 --> 00:16:36,090
لا!
أنا أشعر بالذعر!

317
00:16:38,800 --> 00:16:40,330
ماذا كان هذا؟

318
00:16:42,770 --> 00:16:45,200
أبقِ رأسك منخفضًا، حسنًا؟

319
00:16:46,970 --> 00:16:48,710
[يبدأ المحرك]

320
00:16:49,710 --> 00:16:51,440
هل الجندي بخير؟

321
00:16:51,670 --> 00:16:53,210
لا.

322
00:16:57,450 --> 00:16:59,110
ماذا سنفعل يا أبي؟

323
00:16:59,280 --> 00:17:01,350
نصل إلى المخبأ
بأسرع ما يمكن.

324
00:17:02,080 --> 00:17:03,620
حسنًا؟

325
00:17:08,260 --> 00:17:09,390
عمليات الإجلاء تتدفق.

326
00:17:09,630 --> 00:17:12,030
المأوى في أ
سعة 90 دقيقة.

327
00:17:12,260 --> 00:17:14,160
تريد قيادة المدينة
جدول الاتصالات.

328
00:17:14,400 --> 00:17:16,870
حسنًا، ستحصل عليه في أقرب وقت
نحن نشدد خطوط البنتاغون.

329
00:17:17,130 --> 00:17:18,400
حسنًا، لقد فعلنا ذلك
أكمل البناء الأولي

330
00:17:18,640 --> 00:17:19,840
وينبغي
كن جاهزًا للتنفيذ.

331
00:17:20,040 --> 00:17:20,870
يجب؟

332
00:17:21,100 --> 00:17:22,100
حسنا، غني عن القول

333
00:17:22,370 --> 00:17:24,310
هذا للغاية
معقدة يا سيدي.

334
00:17:24,540 --> 00:17:26,840
لقد عالجنا جميع المشاكل
بأفضل ما في وسعنا.

335
00:17:27,080 --> 00:17:28,410
إنه كثير من التعليمات البرمجية.

336
00:17:28,710 --> 00:17:30,610
حسنا، حسنا،
الحظ يفضل الجريء.

337
00:17:30,910 --> 00:17:32,020
أقول أن نذهب الآن.

338
00:17:32,250 --> 00:17:33,280
[أصوات التنبيه]

339
00:17:33,550 --> 00:17:35,020
-النظام الزائد!
-ما هذا؟

340
00:17:35,250 --> 00:17:36,350
ما الذي يسبب هذا؟

341
00:17:36,650 --> 00:17:40,890
انتظر. لقد عدنا للتو
البيانات من VLBI.

342
00:17:41,260 --> 00:17:43,160
ضبط ملفات تعريف الكثافة بشكل خاطئ...

343
00:17:44,860 --> 00:17:46,400
الانزياح الأحمر هو هذا الارتفاع.

344
00:17:47,730 --> 00:17:48,730
الدوران الحالي يصل.

345
00:17:48,970 --> 00:17:50,600
ابصقها يا دكتور.

346
00:17:51,530 --> 00:17:53,240
الحسابات الأصلية
أظهر أن لدينا عامين

347
00:17:53,500 --> 00:17:55,140
من الطقس البارد
والرياح القطبية الشمالية الشاذة

348
00:17:55,440 --> 00:17:57,910
قبل لا رجعة فيه
بدأ العصر الجليدي.

349
00:17:58,580 --> 00:18:01,480
البيانات الجديدة وصلت للتو.
ليس لدينا عامين.

350
00:18:03,410 --> 00:18:05,750
لدينا شهرين
قبل أن يتجمد العالم.

351
00:18:09,480 --> 00:18:11,590
إستمع، أيها الملازم روبرتس،
اجمع هاتف الجميع.

352
00:18:11,890 --> 00:18:13,720
لا توجد معلومات تترك هذه الغرفة.

353
00:18:14,090 --> 00:18:15,390
حسنا، أنا بحاجة لك
قم بتحميل هذا الرمز الآن

354
00:18:15,560 --> 00:18:18,130
والحصول على تلك الأقمار الصناعية
إلى Nemesis في أسرع وقت ممكن.

355
00:18:18,490 --> 00:18:20,560
سيدي، لقد تم تجميعها،
ولكن لا يوجد تدقيق للأخطاء،

356
00:18:20,860 --> 00:18:23,830
عمليات التشغيل الجافة والفحوصات الصحية
حتى تم الانتهاء منها.

357
00:18:24,430 --> 00:18:26,000
حسنا، كم من الوقت سيستغرق ذلك؟

358
00:18:26,300 --> 00:18:27,800
يومين إلى ثلاثة أيام على الأقل.

359
00:18:27,800 --> 00:18:29,370
وحتى هذا يدفعه.

360
00:18:30,140 --> 00:18:32,170
أنظر، تحرك الآن
سيكون متهورًا يا سيدي.

361
00:18:32,170 --> 00:18:33,580
وليس لدينا مجال للخطأ هنا.

362
00:18:33,810 --> 00:18:36,240
الكابتن، تحت هذه
الظروف، لا تتحرك الآن

363
00:18:36,240 --> 00:18:39,080
- سيكون الاختيار المتهور.
- انسخ ذلك.

364
00:18:39,350 --> 00:18:39,950
صحيح، أنت، آلان،
أنت معي.

365
00:18:40,050 --> 00:18:40,850
نعم يا سيدي.

366
00:18:41,120 --> 00:18:42,250
أنت تتحدث خمس لغات، أليس كذلك؟

367
00:18:42,480 --> 00:18:44,320
أحتاجك على
هاتف مع الأمم المتحدة

368
00:18:44,620 --> 00:18:46,620
ليس لدي أي فكرة إذا كان هذا
هو حتى الذهاب إلى العمل.

369
00:18:47,220 --> 00:18:49,420
انها ستعمل.
أنت مبرمج جيد.

370
00:18:49,730 --> 00:18:52,800
انها ستعمل.
لا بد من ذلك.

371
00:18:53,030 --> 00:18:55,200
حسناً، جاك هنا.

372
00:18:55,500 --> 00:18:57,100
سوف أقوم بالتنسيق مع USSF.

373
00:18:57,370 --> 00:18:59,970
أمر الوصلة الصاعدة لوكالة الفضاء الأوروبية وجاكسا.

374
00:19:00,200 --> 00:19:02,370
اجعل هذا الشيء يتحرك
في أسرع وقت ممكن.

375
00:19:03,410 --> 00:19:04,510
الأشعة السينية تشارلي.

376
00:19:05,880 --> 00:19:08,210
ميدان المحطة الإعدادية ل
معلمات الإشارة الواردة

377
00:19:08,710 --> 00:19:10,610
جنبا إلى جنب مع رمز
الحزمة للتحميل.

378
00:19:11,750 --> 00:19:13,250
روميو فوكستروت.

379
00:19:18,450 --> 00:19:21,320
أعطني خلاصات الفيديو من
بروكسل وبكين ودلهي.

380
00:19:21,660 --> 00:19:23,830
أريد في وقت واحد
تأكيد.

381
00:19:24,290 --> 00:19:27,530
سيد.
التنسيق مع ERCs العالمية.

382
00:19:28,130 --> 00:19:30,600
يتم نشر الخلاصات على الشاشات.

383
00:19:31,130 --> 00:19:32,840
ينسخ.

384
00:19:33,070 --> 00:19:34,800
تم قفل مرحلات الوصلة الصاعدة عبر الأقمار الصناعية.

385
00:19:35,170 --> 00:19:36,340
يقترن.

386
00:19:36,610 --> 00:19:37,770
جاهز لنقل الكود.

387
00:19:38,010 --> 00:19:40,080
جنرال، أحتاج إلى موافقتك.

388
00:19:40,380 --> 00:19:42,510
لدينا تأكيد وكالة الفضاء الأوروبية.

389
00:19:42,980 --> 00:19:45,150
تأكيد جاكسا.

390
00:19:45,450 --> 00:19:46,550
نحن على استعداد للذهاب.

391
00:19:46,850 --> 00:19:50,350
نسخ... نسخ.
عام، بدء تحميل التعليمات البرمجية.

392
00:19:51,450 --> 00:19:54,520
تمام. مسح القناة.
مسح القناة.

393
00:19:55,420 --> 00:19:57,430
ابدأ التحميل
الحزم المتزامنة.

394
00:19:57,760 --> 00:19:59,530
بدء التحميل.

395
00:19:59,830 --> 00:20:00,860
بدء التحميل.

396
00:20:01,060 --> 00:20:02,770
حسنًا، جميع تقارير الطيور.

397
00:20:03,830 --> 00:20:05,200
تم دفع تحديث التوجيه.

398
00:20:07,040 --> 00:20:08,270
تأكيد ناقلات الطيور.

399
00:20:08,500 --> 00:20:09,870
حسنًا، تم تعيين المتجهات.

400
00:20:10,110 --> 00:20:11,110
نحن نرفع أيدينا بعد الالتزام.

401
00:20:11,340 --> 00:20:13,480
طبقة التحكم
يتكيف مع منتصف النبض.

402
00:20:15,140 --> 00:20:17,650
افعلها.

403
00:20:18,010 --> 00:20:19,550
هل أنت متأكد أيها الجنرال؟

404
00:20:21,020 --> 00:20:23,220
افعلها يا دكتور بينيت.

405
00:20:23,950 --> 00:20:25,450
علامة.

406
00:20:26,590 --> 00:20:27,960
ينفذ.

407
00:20:41,470 --> 00:20:42,470
لدينا حركة.

408
00:20:43,070 --> 00:20:43,740
لدينا...

409
00:20:43,840 --> 00:20:44,540
[التصفير]

410
00:20:44,770 --> 00:20:47,280
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
انتظر!

411
00:20:49,150 --> 00:20:51,750
لا، تضخيم عزم الدوران و
تسريع المبادرة!

412
00:20:52,050 --> 00:20:53,550
اغلاقهم!
اغلاقهم!

413
00:20:53,780 --> 00:20:55,080
لا نستطيع.
إنها مستقلة.

414
00:20:55,350 --> 00:20:56,750
إنها منتصف الدورة.
نحن مقفلون!

415
00:20:57,020 --> 00:20:57,990
كم مدة الحرق؟

416
00:20:58,220 --> 00:20:59,960
عشر ثوان.

417
00:21:07,730 --> 00:21:09,200
سيتريب.

418
00:21:09,430 --> 00:21:11,870
مسار العدو
فشل التعديل.

419
00:21:12,100 --> 00:21:13,570
في الواقع، لقد دفعناها للتو.

420
00:21:13,840 --> 00:21:16,710
لقد قمنا بزيادة الميل المحوري.

421
00:21:16,710 --> 00:21:19,680
لقد صنعنا الغلاف المغناطيسي
غاضب مرتين.

422
00:21:28,750 --> 00:21:30,090
لا...

423
00:21:30,320 --> 00:21:31,090
اللعنة!

424
00:21:31,320 --> 00:21:32,320
حسنًا يا سيدي...

425
00:21:32,620 --> 00:21:35,590
لا، أنا بحاجة إلى خيارات،
وليس آراء.

426
00:21:35,790 --> 00:21:38,690
نحن بحاجة إلى تخفيف الدوران.
سريع.

427
00:21:39,230 --> 00:21:40,630
لا يمكننا لمس العدو مرة أخرى.

428
00:21:41,000 --> 00:21:43,030
ليس حتى نخفض
فرق الضغط.

429
00:21:43,500 --> 00:21:45,370
هذه الحركة المتزايدة
من العدو سوف

430
00:21:45,670 --> 00:21:47,270
لا شك زيادة
تسارع

431
00:21:47,440 --> 00:21:50,210
الميل المحوري,
مما يجعلها أكثر برودة بشكل أسرع،

432
00:21:50,440 --> 00:21:52,310
خلق المزيد من الانفجارات في القطب الشمالي.

433
00:21:53,880 --> 00:21:56,710
من المحتمل أننا خفضنا
الوقت وصولا الى شهر.

434
00:21:58,650 --> 00:22:00,580
يمكننا حقن بعض الحرارة
في نظام الطقس

435
00:22:00,880 --> 00:22:02,950
لمواجهة
البرد السريع.

436
00:22:04,590 --> 00:22:07,490
لكننا بحاجة إلى السيطرة
ارتفاع الستراتوسفير الدافئ.

437
00:22:08,460 --> 00:22:10,330
حسنا، كيف حالنا
من المفترض أن السيطرة على ذلك؟

438
00:22:10,330 --> 00:22:14,530
تفجير قنبلة نووية تكتيكية
الجهاز في نطاق 10 كيلو طن.

439
00:22:15,770 --> 00:22:18,900
حسنا، اعتقدت المتفجرة
كانت الذخائر خارج الطاولة.

440
00:22:18,900 --> 00:22:21,900
كما تعلمون، لا يمكننا الانتشار
ضد العدو مباشرة

441
00:22:21,900 --> 00:22:24,410
لكنني لا أعتقد أن هذا هو ما
يقترح الدكتور بينيت.

442
00:22:24,810 --> 00:22:27,140
أنا لست كذلك. سوف نقوم بنشره
في الغلاف الجوي

443
00:22:27,340 --> 00:22:29,580
وخلق الحرارة ل
مواجهة البرد.

444
00:22:29,950 --> 00:22:31,910
أين؟

445
00:22:32,150 --> 00:22:32,980
القطب الشمالي.

446
00:22:33,620 --> 00:22:35,850
مباشرة فوق الغطاء
في المظروف الصحيح.

447
00:22:36,120 --> 00:22:37,590
الحد الأدنى من المواد مرتفعة،

448
00:22:37,590 --> 00:22:39,620
تم رفع الضغط ,
التطبيع النفاث...

449
00:22:40,060 --> 00:22:41,390
ماذا؟ هل أنت جاد؟

450
00:22:41,620 --> 00:22:42,960
وكم الضرر
هل هذا سوف يسبب؟

451
00:22:43,190 --> 00:22:46,330
اسمع، أنا أختار صغيرة
النار على مدى ليلة لا نهاية لها.

452
00:22:46,660 --> 00:22:48,430
علينا أن نبطئ هذا.

453
00:22:51,200 --> 00:22:54,670
حسنًا، سأتصل بالرقم W-54
في نطاق 10 كيلو طن

454
00:22:54,870 --> 00:22:56,570
وسأقوم بنشرها في أسرع وقت ممكن.

455
00:23:10,490 --> 00:23:11,520
هيا...

456
00:23:11,820 --> 00:23:14,590
-[ طفرات المحرك ]
-هيا!

457
00:23:14,590 --> 00:23:16,420
أبي، أنا بصراحة
فوجئت أنها وصلت إلى هذا الحد.

458
00:23:16,420 --> 00:23:17,590
أعتقد أنه ميت.

459
00:23:31,170 --> 00:23:32,810
ربما هذا ليس كذلك.

460
00:23:34,110 --> 00:23:35,580
تمام.

461
00:23:36,780 --> 00:23:38,050
انتظر هنا بينما أتحقق من ذلك.

462
00:23:38,380 --> 00:23:40,380
تعتقد أن هناك مجرد الذهاب
أن تكون مفاتيح في حاجب الشمس؟

463
00:23:40,650 --> 00:23:42,650
حسنا، لا
أن يكون شيئا؟

464
00:23:44,520 --> 00:23:45,320
ابق هنا.

465
00:23:45,620 --> 00:23:46,760
حافظ على الدفء.

466
00:23:46,990 --> 00:23:48,620
حذرا!

467
00:23:59,570 --> 00:24:01,670
عيسى.

468
00:24:08,980 --> 00:24:09,810
هيا يا صديقي.

469
00:24:10,250 --> 00:24:12,210
[الشخير]

470
00:24:34,100 --> 00:24:35,740
نعم، لا.

471
00:24:35,970 --> 00:24:37,640
حسنا، حاولت.

472
00:24:53,160 --> 00:24:54,620
آسف يا صديق.

473
00:24:55,690 --> 00:24:57,760
[الشخير]

474
00:25:08,440 --> 00:25:09,910
الفوز بالجائزة الكبرى.

475
00:25:12,380 --> 00:25:14,240
[يبدأ المحرك]

476
00:25:14,980 --> 00:25:16,880
هيا!
ادخل إلى الشاحنة!

477
00:25:23,150 --> 00:25:24,590
الرائحة هنا يا أبي.

478
00:25:24,790 --> 00:25:26,590
هذا الإجمالي جدا.

479
00:25:27,360 --> 00:25:29,090
إذا كان يعمل، فإنه يعمل.

480
00:25:35,400 --> 00:25:36,970
النجم الأسود، هذا
هو الجنرال جرين.

481
00:25:37,200 --> 00:25:38,670
الوقت المتوقع لإسقاط؟

482
00:25:40,740 --> 00:25:43,470
نحن 200 كيلومتر
بعيدا عن منطقة الهبوط.

483
00:25:43,470 --> 00:25:45,640
الوقت المتوقع للوصول هو دقيقة واحدة.

484
00:25:46,310 --> 00:25:47,140
اللعنة.

485
00:25:47,380 --> 00:25:48,140
اذهب للإسقاط.

486
00:25:48,440 --> 00:25:49,510
انسخ ذلك!

487
00:25:49,750 --> 00:25:50,710
الرئيس يريد أن يعرف

488
00:25:50,950 --> 00:25:53,150
ما مدى صلابة
العلم على هذا.

489
00:25:53,650 --> 00:25:55,520
حسنا، انها صلبة.

490
00:25:55,680 --> 00:25:57,620
أطلقت الحرارة
من الرأس الحربي سوف يتصدى

491
00:25:57,890 --> 00:25:59,960
التبريد
التأثيرات على التيار النفاث.

492
00:25:59,960 --> 00:26:02,960
لماذا لم نبدأ
مع هذا الإجراء؟

493
00:26:03,190 --> 00:26:06,060
إنه إجراء مؤقت،
ليس حلا.

494
00:26:06,330 --> 00:26:07,860
تقترب من منطقة الهبوط، أيها الجنرال.

495
00:26:11,330 --> 00:26:12,400
في الملف الشخصي.

496
00:26:12,640 --> 00:26:14,300
مجموعة تسلسل التسليح.

497
00:26:14,900 --> 00:26:16,170
المغلف تبدو جيدة.

498
00:26:17,540 --> 00:26:20,080
الرياح المتقاطعة لا تذكر.

499
00:26:20,640 --> 00:26:22,410
يمين.

500
00:26:22,680 --> 00:26:25,950
التفجير 10.8
كيلومترات فوق الحد الأقصى.

501
00:26:26,220 --> 00:26:27,820
لا اختراق.

502
00:26:28,050 --> 00:26:30,690
نحن نقوم بتسخين الهواء، وليس الجليد.

503
00:26:32,120 --> 00:26:33,620
افعلها.

504
00:26:35,190 --> 00:26:36,330
الحمولة...

505
00:26:36,660 --> 00:26:38,230
بعيدا.

506
00:26:38,860 --> 00:26:40,930
[اشتداد الصافرة]

507
00:26:50,470 --> 00:26:52,310
هيا...

508
00:26:53,680 --> 00:26:55,210
ارتفاع درجة الحرارة.

509
00:26:55,480 --> 00:26:56,480
درجتان.

510
00:26:56,780 --> 00:26:57,450
ثلاث درجات.

511
00:26:57,710 --> 00:26:58,480
عمل جيد أيها الناس.

512
00:26:59,080 --> 00:27:01,520
سوف نسمح للرئيس
تعرف على الأخبار الجيدة.

513
00:27:01,750 --> 00:27:02,750
أوه، انتظر. انتظر.

514
00:27:02,990 --> 00:27:04,450
أرى الضغط
انقطاع.

515
00:27:04,750 --> 00:27:06,020
يمكن أن يسبب تسونامي.

516
00:27:06,690 --> 00:27:07,360
-أين؟
-خارج مرسى.

517
00:27:07,690 --> 00:27:08,660
في خليج ألاسكا.

518
00:27:09,190 --> 00:27:11,360
هناك أيضًا احتمال كبير
لانفجار القطب الشمالي.

519
00:27:11,630 --> 00:27:12,600
أرسل تحذيرًا الآن.

520
00:27:12,830 --> 00:27:15,060
الحصول على أي حركة المرور
أو كاميرات الويب يمكنك.

521
00:27:18,930 --> 00:27:22,270
انتظر.
أي نوع من التسونامي؟

522
00:27:22,570 --> 00:27:25,440
تسونامي. سببه مفاجئ
التغيرات في الضغط الجوي،

523
00:27:25,640 --> 00:27:27,540
جبهات العواصف سريعة الحركة،
أو على ما يبدو

524
00:27:27,780 --> 00:27:30,310
تعمل بالطاقة النووية بقوة 10 كيلوطن
تفجير جوي.

525
00:27:32,720 --> 00:27:34,650
- تسونامي.
-بالضبط.

526
00:27:35,250 --> 00:27:37,390
أحضر لي عمدة مدينة أنكوراج
أو المحافظ على الهاتف.

527
00:27:37,690 --> 00:27:39,190
من يمكنك الحصول عليه أولاً.

528
00:27:48,930 --> 00:27:51,230
الموج ميلين
من الرسو والإغلاق.

529
00:27:52,770 --> 00:27:54,070
ميل واحد وإغلاق.

530
00:27:56,010 --> 00:27:57,440
نصف ميل وإغلاق.

531
00:28:01,810 --> 00:28:03,080
هل تلك الموجة فقط
تجميد في الجو؟

532
00:28:03,280 --> 00:28:05,380
لدى مدينة
تم إخلاء أنكوراج على الفور

533
00:28:05,620 --> 00:28:07,120
قبل أن تذوب تلك الموجة.

534
00:28:09,590 --> 00:28:10,390
المحور النموذجي.

535
00:28:11,520 --> 00:28:13,560
لقد ذهب.

536
00:28:13,720 --> 00:28:17,190
وللأمن النسخ
كانت ذات فجوات تلقائية ومغلقة معادلة الضغط.

537
00:28:17,460 --> 00:28:18,460
لا يوجد سحب عن بعد.

538
00:28:19,060 --> 00:28:21,060
حرق البروتوكول
لهم على فقدان الشبكة.

539
00:28:24,300 --> 00:28:25,640
نحن عميان.

540
00:28:26,340 --> 00:28:30,340
باستثناء نسخة واحدة.
لدي نسخة على محرك الإبهام الخاص بي.

541
00:28:31,270 --> 00:28:33,310
وزوجي
وابنتها لديها ذلك.

542
00:28:36,080 --> 00:28:38,480
ثم محرك الإبهام الخاص بك
هو الكائن الأكثر أهمية

543
00:28:38,480 --> 00:28:39,950
على وجه الأرض.

544
00:28:48,790 --> 00:28:50,560
تحدثت للتو مع
قائد البحرية بيترشيك.

545
00:28:50,830 --> 00:28:51,830
يقول انه ذاهب ل
أرسل غزاة MARSOC

546
00:28:52,030 --> 00:28:53,030
بعد تينا وجو.

547
00:28:53,300 --> 00:28:54,560
وهو ذاهب
أن يكون لديك عائلتك

548
00:28:54,800 --> 00:28:56,870
ومحرك الإبهام
في أقرب وقت ممكن.

549
00:28:57,770 --> 00:28:59,600
جيد. بدون تلك النمذجة
البيانات، نحن ميتون في الماء.

550
00:28:59,600 --> 00:29:02,670
لماذا هو أن لديك
البيانات وليس الحكومة؟

551
00:29:02,910 --> 00:29:04,140
المعلومات من
محطة توليك الميدانية

552
00:29:04,370 --> 00:29:06,810
يتم تنزيله على رقم
من الجهات الحكومية.

553
00:29:07,040 --> 00:29:09,710
لكن الكود يحتاج إلى ذلك
يتم تجميعها والتحقق منها.

554
00:29:09,980 --> 00:29:11,910
لقد قمت بتجميع الكود مسبقًا
إلى توزيعها.

555
00:29:12,180 --> 00:29:14,580
لذلك محرك الإبهام الخاص بي
لديه أحدث إصدار.

556
00:29:14,850 --> 00:29:17,150
حسنًا ، إلى أي مدى يمكننا ذلك
الحصول على دون محرك الأقراص؟

557
00:29:17,390 --> 00:29:18,920
نحن بحاجة إلى إعداد أ
جهد مباشر جديد ل

558
00:29:19,150 --> 00:29:21,320
إزالة العدو من
نظام الأرض والقمر.

559
00:29:22,020 --> 00:29:24,490
بدون ذلك،
لا يمكننا إيقاف هذا العصر الجليدي.

560
00:29:25,160 --> 00:29:26,830
إذا دفعناه
مع شيء أكبر

561
00:29:27,100 --> 00:29:28,670
من قمر الاتصالات.

562
00:29:29,100 --> 00:29:31,130
-مثل مجموعة الدفع؟
-بالضبط.

563
00:29:32,430 --> 00:29:35,570
نحن ننقل الدفع
النظام إلى العدو

564
00:29:36,110 --> 00:29:37,940
باستخدام مطارد الأحلام
طائرة فضائية.

565
00:29:38,770 --> 00:29:40,840
ادفعه مرة أخرى إلى
حزام الكويكبات.

566
00:29:41,140 --> 00:29:42,850
ليس بالأمر السهل تمامًا.
أوه، لا، لا، لا، لا.

567
00:29:43,110 --> 00:29:46,150
ولكن أفضل لكوكب الأرض
من انفجار نووي.

568
00:29:46,380 --> 00:29:49,150
حسنا، ولكن ليس لدينا
حان الوقت لتدوير رمز الإطلاق.

569
00:29:49,420 --> 00:29:51,050
عام...

570
00:29:51,350 --> 00:29:53,260
هذا هو
تصريح على مستوى مهيب.

571
00:29:53,790 --> 00:29:55,160
هل يمكنك قراءتها؟

572
00:29:55,460 --> 00:29:58,060
مهيب؟

573
00:29:58,290 --> 00:30:00,630
اه، دكتور بينيت،
المدير ألين،

574
00:30:00,860 --> 00:30:02,730
هذا هو
المعلومات التي تحتاج إلى معرفتها.

575
00:30:02,970 --> 00:30:04,830
ولا يغادر هذه الغرفة.

576
00:30:05,430 --> 00:30:06,800
-يكمل.
-سيد.

577
00:30:06,800 --> 00:30:09,340
هناك بالفعل أ
يجري إعداد مطارد الأحلام

578
00:30:09,610 --> 00:30:11,640
في كيب كانافيرال ل
مهمة بلاك اوبس.

579
00:30:12,170 --> 00:30:15,550
كل ما يتعين علينا القيام به هو
إعادة برمجة ملف تعريف المهمة.

580
00:30:16,910 --> 00:30:18,210
حسنًا، لكننا ما زلنا بحاجة
لتدوير الإطلاق

581
00:30:18,550 --> 00:30:20,920
- لطارد الأحلام.
-هذا هو الجزء الأفضل.

582
00:30:21,320 --> 00:30:24,790
يتم إخراج محطة الفضاء الدولية من الخدمة
ولم يتبق سوى تيانجونج،

583
00:30:24,990 --> 00:30:26,660
محطة الفضاء الصينية,
في الفضاء.

584
00:30:27,260 --> 00:30:29,830
الولايات المتحدة تحتاج إلى القدرة
لإزالة التهديد

585
00:30:30,060 --> 00:30:31,360
من تيانجونج
منصة الأسلحة.

586
00:30:31,630 --> 00:30:35,670
لقد كنا كذلك
اختبار مجموعة الدفع

587
00:30:35,670 --> 00:30:37,670
لدفع
Tiangong في الفضاء السحيق.

588
00:30:38,200 --> 00:30:40,240
كل ما نحتاجه هو
هناك وعلى استعداد للذهاب.

589
00:30:40,540 --> 00:30:42,770
نريد أن نعرف
التي وافقت عليها CNSA بالفعل

590
00:30:43,010 --> 00:30:44,370
أي نوع
من المساعدة التي تحتاجها.

591
00:30:44,640 --> 00:30:48,140
لذلك أريدك أن تنزل إلى
الرأس وإعداد مطارد الأحلام.

592
00:30:48,480 --> 00:30:50,210
وأنا بحاجة لك
البدء في الكود

593
00:30:50,450 --> 00:30:51,820
قبلك
إجازة إلى كيب.

594
00:30:52,110 --> 00:30:54,250
انتظر، انتظر، ارحل؟
ما الذي تتحدث عنه؟

595
00:30:54,450 --> 00:30:56,020
حسنا، نحن ذاهبون
لأحتاجك هناك.

596
00:30:56,290 --> 00:30:59,660
لا يمكننا الحصول على أي من التعليمات البرمجية
تتلف أثناء الإرسال.

597
00:30:59,890 --> 00:31:01,990
عليك أن تكون هناك
لتوصيل الكود.

598
00:31:02,220 --> 00:31:03,360
إنه على حق. إنه على حق.

599
00:31:03,590 --> 00:31:05,600
نحن بحاجة لك هناك
ضمان أقصى قدر من النجاح.

600
00:31:06,200 --> 00:31:08,460
أوه، حسنا.
أنا لا أفعل المرتفعات.

601
00:31:08,730 --> 00:31:09,830
أو الطيران.

602
00:31:10,070 --> 00:31:12,070
أو... المرتفعات.

603
00:31:12,070 --> 00:31:13,740
أنت رئيس وكالة ناسا.

604
00:31:14,040 --> 00:31:15,940
نعم. وهناك سبب
لماذا أنا

605
00:31:16,210 --> 00:31:18,140
في غرفة التحكم
وليس الصاروخ.

606
00:31:18,470 --> 00:31:20,040
حسنا، ليس اليوم.

607
00:31:20,310 --> 00:31:22,180
أريدك أن تقوم بإعداد الأجهزة
وأريدك أن تبدأ

608
00:31:22,480 --> 00:31:25,080
على الكود من قبل
تترك العجلات في الستين.

609
00:31:25,380 --> 00:31:26,380
انسخ ذلك يا سيدي.

610
00:31:27,650 --> 00:31:28,550
سمعته يا دكتور.

611
00:31:29,750 --> 00:31:31,860
نعم يا سيدي.

612
00:31:32,090 --> 00:31:34,360
جنرال، أعتقد أننا بحاجة
لزرع العواصف

613
00:31:34,360 --> 00:31:38,030
المدن الأكثر سكانا
لتجنب انفجارات القطب الشمالي.

614
00:31:38,800 --> 00:31:39,730
هذه فكرة جيدة حقا.

615
00:31:40,000 --> 00:31:41,060
سوف أقوم بالتنسيق
مع القوات الجوية

616
00:31:41,360 --> 00:31:43,270
بينما تبدأ في الحصول على
العمل على الكود.

617
00:31:44,500 --> 00:31:46,400
الكمبيوتر: تحذير! ضخمة
تم الكشف عن فرق الضغط.

618
00:31:46,400 --> 00:31:48,510
أوه لا، انفجار قطبي آخر
اسقاط

619
00:31:48,740 --> 00:31:49,670
نظامنا الكهربائي

620
00:31:50,210 --> 00:31:52,470
في المنطقة المتصلبة
وكذلك المناطق العادية.

621
00:31:52,710 --> 00:31:54,040
ألسنا في منطقة صلبة؟

622
00:31:54,280 --> 00:31:56,310
نحن في منطقة متشددة
ولكن إذا كان كل شيء مثقلا،

623
00:31:56,650 --> 00:31:59,720
الذي يؤثر على المنطقة المتصلبة
وبعد ذلك لم يحالفك الحظ.

624
00:31:59,920 --> 00:32:00,950
طيب ماذا عن الصيانة؟

625
00:32:01,180 --> 00:32:02,450
أعني، لا أستطيع
اكتشفوا ذلك؟

626
00:32:02,720 --> 00:32:05,090
جميع الموظفين غير الأساسيين
تم إجلاؤهم بالفعل.

627
00:32:05,350 --> 00:32:06,760
لا يوجد أشخاص الصيانة.

628
00:32:07,020 --> 00:32:08,990
أيضا، كل شيء
هنا مجزأة

629
00:32:09,160 --> 00:32:11,230
بحيث إذا كان أي شيء
يحدث في منطقة واحدة

630
00:32:11,460 --> 00:32:12,630
إنه محمي من الآخر.

631
00:32:12,860 --> 00:32:14,460
لذلك نحن في الأساس جزيرة.

632
00:32:14,830 --> 00:32:16,200
يجب أن نكون نحن.

633
00:32:16,730 --> 00:32:17,670
ما الذي يجب القيام به؟

634
00:32:17,930 --> 00:32:19,100
حسنا، كل
الالكترونيات معطلة

635
00:32:19,370 --> 00:32:21,400
في الأسفل في النفق،
لذلك نحن بحاجة للذهاب إلى هناك،

636
00:32:21,700 --> 00:32:24,940
علينا أن نبحث عن المشكلة
ونحن بحاجة إلى حلها.

637
00:32:25,310 --> 00:32:28,210
لقد حصلت على خزانة جاهزة مع
معدات الوقاية الشخصية وجميع المعدات الأخرى.

638
00:32:28,440 --> 00:32:29,710
اتبعني.

639
00:32:35,250 --> 00:32:37,990
كيف نحن ذاهبون
للوصول إلى الملجأ؟

640
00:32:41,720 --> 00:32:43,160
لا يصدق.

641
00:32:43,460 --> 00:32:44,730
نعم.

642
00:32:55,970 --> 00:32:58,640
لا بد أن النفق قد تمزق.

643
00:32:58,640 --> 00:32:59,980
نزل الماء في الزقاق.

644
00:33:00,580 --> 00:33:04,350
تم تجميده من قبل أحد
تلك الانفجارات القطبية الشمالية في الجو.

645
00:33:04,680 --> 00:33:06,850
أبي، لا أستطيع أن أفعل هذا.

646
00:33:07,150 --> 00:33:08,380
مهلا، سيكون الأمر على ما يرام.

647
00:33:08,620 --> 00:33:09,990
نحن فقط بحاجة إلى ذلك
تجاوز هذا للحصول على

648
00:33:10,190 --> 00:33:12,560
داخل الملجأ،
ونحن في المنزل مجانا.

649
00:33:13,120 --> 00:33:14,320
أريدك أن تكون شجاعا.

650
00:33:14,860 --> 00:33:16,330
نحن على وشك الوصول.

651
00:33:28,270 --> 00:33:31,110
نحن نجهزها، لذلك نفجرها.

652
00:33:32,980 --> 00:33:34,440
لا أعلم بشأن ذلك يا أبي.

653
00:33:35,140 --> 00:33:36,780
إذا لم نفعل ذلك، علينا أن نفعل ذلك
مضاعفة الظهر ساعتين ،

654
00:33:37,010 --> 00:33:39,080
وهذا بافتراض السيارة
لن ينجح حتى.

655
00:33:39,410 --> 00:33:41,180
علينا أن.
هذه هي الطريقة الوحيدة.

656
00:33:41,750 --> 00:33:44,650
نحن نفجر هذا ونحصل عليه
إلى الملجأ، حسنًا؟

657
00:33:46,860 --> 00:33:50,190
الصمامات في الشمال والجنوب،
حاجة النفق الشرقي والغربي

658
00:33:50,430 --> 00:33:54,100
ليتم إعادة ضبطها وإعدادها
قبل أن نصلح أي من السراويل القصيرة.

659
00:33:54,330 --> 00:33:57,100
وإلا فإننا الزائد
النظام بأكمله.

660
00:33:57,330 --> 00:34:00,240
لهذا السبب علينا أن نفعل ذلك
العمل كفريق، حسنًا؟

661
00:34:00,240 --> 00:34:01,770
التوقيت هو كل شيء.

662
00:34:02,400 --> 00:34:03,710
حسنًا، ابقَ آمنًا.

663
00:34:03,940 --> 00:34:05,510
ابق على اتصال عبر الاتصالات.

664
00:34:07,880 --> 00:34:08,680
نعم!

665
00:34:08,980 --> 00:34:09,650
يجب أن يعمل.

666
00:34:10,010 --> 00:34:11,580
وماذا لو عادت علينا؟

667
00:34:17,590 --> 00:34:19,320
[الشخير]

668
00:34:29,730 --> 00:34:31,330
تقاطع ثلاثة مثلج.

669
00:34:33,700 --> 00:34:34,840
لا يوجد تهديد فوري.

670
00:34:49,920 --> 00:34:53,490
خلف السيارة!
وغطي أذنيك! دعنا نذهب!

671
00:35:11,870 --> 00:35:12,610
لقد نجحت!

672
00:35:12,880 --> 00:35:13,680
تعال!

673
00:35:13,910 --> 00:35:15,380
دعنا نذهب!

674
00:35:23,490 --> 00:35:25,290
خالية من الجليد وجاهزة للتشغيل.

675
00:35:25,820 --> 00:35:26,860
تمهيد الكسارة.

676
00:35:29,120 --> 00:35:30,790
عقدة الطاقة الأولى معدة
وجاهزة

677
00:35:30,990 --> 00:35:32,390
عندما نجد الخطأ.

678
00:35:36,400 --> 00:35:39,840
حسنًا...
حسنًا.

679
00:35:41,300 --> 00:35:42,610
العقدة الرابعة واضحة.

680
00:35:45,010 --> 00:35:47,380
عقدة فتيلة.

681
00:35:50,950 --> 00:35:52,450
العودة إلى الوراء.

682
00:35:55,520 --> 00:35:57,250
العقدة الثالثة واضحة.

683
00:35:59,790 --> 00:36:01,790
إنه عليك،
السيدة المديرة.

684
00:36:05,230 --> 00:36:07,360
هل يحصل أي منكم
هذا الانخفاض في درجة الحرارة؟

685
00:36:09,870 --> 00:36:11,830
تاليا:
لا، أنظمتنا صامدة.

686
00:36:13,140 --> 00:36:14,770
أعتقد أنني فعلت
وجدت صندوق التحكم

687
00:36:18,980 --> 00:36:20,540
اللعنة. لقد تم تجميده.

688
00:36:21,640 --> 00:36:22,910
[الهمهمات]

689
00:36:31,820 --> 00:36:33,290
قمت بنسخ؟

690
00:36:42,230 --> 00:36:43,700
[تنهدات]

691
00:36:43,970 --> 00:36:44,800
لقد وجدت المشكلة.

692
00:36:45,500 --> 00:36:48,200
الأسلاك تالفة جدًا
من انخفاض درجات الحرارة.

693
00:36:49,240 --> 00:36:50,740
انسخ ذلك.

694
00:36:54,580 --> 00:36:56,110
[ طقطقة كهربائية ]

695
00:36:56,340 --> 00:36:57,110
اللعنة!

696
00:36:57,350 --> 00:36:58,550
تاليا:
ماذا حدث؟

697
00:36:58,780 --> 00:37:00,520
لا شئ.

698
00:37:00,750 --> 00:37:03,190
أنا فقط... قطعت قفازتي.
أنا بخير.

699
00:37:03,190 --> 00:37:04,250
حذرا.

700
00:37:04,950 --> 00:37:07,890
أي اتصال من بشرتك ل
يمكن أن يسبب المعدن قضمة الصقيع.

701
00:37:08,960 --> 00:37:11,630
لوريل: لقد نشأت في ولاية مينيسوتا.
أنا على علم.

702
00:37:12,160 --> 00:37:13,630
ينسخ.

703
00:37:20,770 --> 00:37:21,670
حسنًا.

704
00:37:21,970 --> 00:37:24,940
بمجرد أن أقلب هذه،
سيكون لديك دقيقة

705
00:37:25,170 --> 00:37:26,740
من عصير مستقر في أحسن الأحوال.

706
00:37:27,540 --> 00:37:30,750
إعادة ضبط الأساسية الخاصة بك.
قم بتوجيه التغذية.

707
00:37:30,750 --> 00:37:32,720
تاليا:
هذا ليس وقتا كافيا.

708
00:37:34,780 --> 00:37:36,250
ثم يكون أسرع.

709
00:37:43,230 --> 00:37:44,730
لوريل، هل أنت بخير؟

710
00:37:47,430 --> 00:37:48,770
لوريل، أنت بحاجة
للخروج من هناك.

711
00:37:48,930 --> 00:37:50,370
انها ليست آمنة.

712
00:37:50,670 --> 00:37:51,870
لوريل:
لقد نشأت في مزرعة.

713
00:37:52,640 --> 00:37:55,170
لقد قضينا فصل الشتاء مع أ
موقد متصدع والصلاة.

714
00:37:55,170 --> 00:37:56,400
الآمن نسبي.

715
00:38:01,880 --> 00:38:03,650
حسنًا.
وهنا المزيد منه.

716
00:38:08,650 --> 00:38:09,990
[الهمهمات]

717
00:38:10,220 --> 00:38:11,550
حسنًا.

718
00:38:11,890 --> 00:38:13,290
نحن نذهب.

719
00:38:13,490 --> 00:38:15,020
لا أستطيع أن أتحمل هذا لفترة طويلة
طويل.

720
00:38:15,560 --> 00:38:16,890
العقدة نشطة.

721
00:38:17,560 --> 00:38:19,330
سوف تحصل على نافذة.

722
00:38:19,930 --> 00:38:21,130
خذها.

723
00:38:21,400 --> 00:38:23,100
تاليا: فهمت.
أنا الوصول إليه الآن.

724
00:38:23,300 --> 00:38:24,030
عقد هذا الخط.

725
00:38:24,570 --> 00:38:26,330
أنا تقريبا في
مركز القيادة.

726
00:38:26,570 --> 00:38:27,570
أعتقد أن انفجار الأنابيب.

727
00:38:27,900 --> 00:38:29,440
فيضان!

728
00:38:29,670 --> 00:38:30,510
آه!

729
00:38:30,810 --> 00:38:31,910
عليك اللعنة!

730
00:38:32,240 --> 00:38:34,040
أنا عالقة. قدمي.

731
00:38:35,610 --> 00:38:37,950
يا إلهي. صيحات!

732
00:38:38,250 --> 00:38:39,150
لا، لا، لا.
لا يمكنك مساعدتي.

733
00:38:39,310 --> 00:38:39,950
أنا لن أتركك.

734
00:38:40,280 --> 00:38:40,820
سوف تتعثر أيضا.

735
00:38:41,120 --> 00:38:41,820
حسنًا.

736
00:38:42,190 --> 00:38:45,390
يمكنك حل المشكلة بسرعة.

737
00:38:46,420 --> 00:38:48,860
أنت أنقذني، أنت،
والكوكب.

738
00:38:49,190 --> 00:38:49,960
يذهب.

739
00:38:50,260 --> 00:38:52,560
الآن يا دكتور! يذهب!

740
00:38:56,870 --> 00:38:58,800
الكابتن هوتس هو
اشتعلت في إزهار الجليد.

741
00:38:59,140 --> 00:39:00,570
انتظري سيدتي المديرة

742
00:39:02,310 --> 00:39:03,770
التجميد يأتي بسرعة.

743
00:39:04,570 --> 00:39:05,840
لا أستطيع الصمود.

744
00:39:07,080 --> 00:39:08,880
[آهات]

745
00:39:09,780 --> 00:39:11,450
هيا!

746
00:39:18,990 --> 00:39:20,790
تعال!

747
00:39:33,500 --> 00:39:35,040
هيا...

748
00:39:35,270 --> 00:39:36,840
هيا.

749
00:39:38,570 --> 00:39:39,540
يمكنني إحضار النواة عبر الإنترنت،

750
00:39:39,810 --> 00:39:41,580
ولكن هناك فقط
المخزن المؤقت لحفظ واحد.

751
00:39:42,610 --> 00:39:44,480
إما أنت أو الكابتن هوتس.

752
00:39:47,250 --> 00:39:50,550
يمكنك فقط التمسك.

753
00:39:58,730 --> 00:39:59,900
هيا يا بينيت.

754
00:40:02,300 --> 00:40:05,130
لوريل، لا أستطيع أن أنقذكما.

755
00:40:05,300 --> 00:40:07,700
يحتاج للطيران
مطارد الأحلام.

756
00:40:10,810 --> 00:40:12,740
الطريقة الوحيدة
لإنقاذ الكوكب..

757
00:40:15,610 --> 00:40:17,080
.. هو إنقاذه.

758
00:40:17,450 --> 00:40:18,380
ماذا؟

759
00:40:18,680 --> 00:40:20,750
دكتور ألين، ماذا قلت؟

760
00:40:21,850 --> 00:40:23,820
يتمسك.
اسمحوا لي أن أحاول إصلاح هذا.

761
00:40:26,720 --> 00:40:28,190
ليس هناك وقت.

762
00:40:32,430 --> 00:40:34,200
أنقذه يا دكتور بينيت.

763
00:40:36,900 --> 00:40:38,830
وبعد ذلك تذهب لإنقاذ العالم.

764
00:40:42,610 --> 00:40:43,940
أنا آسف.

765
00:40:44,210 --> 00:40:46,580
[تشغيل]

766
00:41:12,400 --> 00:41:13,970
توجيه الأساسية ل
كتلة تصلب.

767
00:41:14,200 --> 00:41:15,910
[يفتح الباب]

768
00:41:17,740 --> 00:41:19,180
عودة البنتاغون كاملة

769
00:41:20,080 --> 00:41:21,440
دكتور ألين؟

770
00:41:21,680 --> 00:41:22,910
كان علي أن أتخذ قرارا.

771
00:41:23,910 --> 00:41:25,480
القرف.

772
00:41:31,620 --> 00:41:33,760
عادت أنظمتنا إلى الإنترنت.

773
00:41:34,520 --> 00:41:36,160
لكن الجنرال
قد تكون لدينا مشكلة.

774
00:41:36,530 --> 00:41:38,130
أوه، ممتاز.

775
00:41:38,360 --> 00:41:40,030
لقد مرت حوالي ثلاث دقائق
منذ أن كان لدينا واحدة من هؤلاء.

776
00:41:40,200 --> 00:41:43,030
زيادة التناوب
تدور العدو,

777
00:41:44,030 --> 00:41:45,270
جنبا إلى جنب مع ضخمة
كميات من النحاس

778
00:41:45,470 --> 00:41:46,670
والألومنيوم في
جوهرها هو

779
00:41:47,000 --> 00:41:50,410
خلق تيارات هائلة ،
قوية بما يكفي لاسقاط

780
00:41:50,640 --> 00:41:53,210
آخر المتصلبين
الأنظمة في جميع أنحاء العالم.

781
00:41:53,440 --> 00:41:54,540
متى؟

782
00:41:54,540 --> 00:41:56,280
إنه يحدث الآن.

783
00:41:56,280 --> 00:41:58,480
ولكن بسبب
زيادة نشاط العدو،

784
00:41:58,780 --> 00:42:00,120
الاضطرابات ستكون عشوائية

785
00:42:00,620 --> 00:42:02,020
نحن بحاجة للحصول عليك
إلى كيب الآن.

786
00:42:02,350 --> 00:42:04,890
أنا لست قريبًا من الانتهاء
مع الكود المطلوب.

787
00:42:05,120 --> 00:42:06,620
سيكون عليك الانتهاء
الكود في كيب

788
00:42:06,820 --> 00:42:08,120
بينما الكابتن هوتس
يجهز مطارد الأحلام.

789
00:42:08,360 --> 00:42:09,490
نعم، إنه على حق.

790
00:42:09,860 --> 00:42:11,930
كلما أسرعنا في الوصول إلى كيب،
كلما كانت فرصنا أفضل.

791
00:42:12,800 --> 00:42:13,800
والله أتمنى
كانت الابنة هنا.

792
00:42:13,800 --> 00:42:15,800
إنها مبرمجة أفضل بكثير.

793
00:42:15,800 --> 00:42:18,600
بالإضافة إلى أنها لديها المعلومات
من محطة Toolik الميدانية.

794
00:42:18,830 --> 00:42:20,100
لو مرة واحدة غزاة
ابحث عن زوجك وابنتك,

795
00:42:20,340 --> 00:42:21,540
سنحصل لك على هذا الرمز.

796
00:42:21,770 --> 00:42:23,910
عليك أن تكون في
كيب وتحميل هذا الرمز

797
00:42:24,110 --> 00:42:26,280
إلى مطارد الأحلام،
وتحتاج إلى المغادرة الآن.

798
00:42:26,810 --> 00:42:28,580
هل الطيران جيد
فكرة في هذا الطقس؟

799
00:42:28,580 --> 00:42:30,450
أعني المد والجزر
الأمواج متجمدة.

800
00:42:30,880 --> 00:42:32,150
أعلم أن لديك
شيء عن الطيران,

801
00:42:32,380 --> 00:42:34,520
ولكن كما شرحت
هذه الانفجارات في القطب الشمالي،

802
00:42:34,780 --> 00:42:38,090
إنهم معزولون،
الواردة، والعشوائية،

803
00:42:38,390 --> 00:42:40,460
يعني الناس والأماكن
على الأرض

804
00:42:40,760 --> 00:42:42,530
سوف تتأثر،
ولكن تسير بالسرعة

805
00:42:42,790 --> 00:42:45,160
والارتفاع الذي سوف تفعله
كن تطير، فلن تكون.

806
00:42:45,490 --> 00:42:47,830
نعم، إنه على حق.

807
00:42:47,830 --> 00:42:50,630
كما أنني أملك طائرة F-15E
اضرب النسر من إيلسون.

808
00:42:50,630 --> 00:42:52,300
لقد تم تصلب
لعمليات الطقس البارد.

809
00:42:52,540 --> 00:42:55,910
يمزج الوقود الخاص بالقطب الشمالي
الدعم الأرضي، إزالة الجليد.

810
00:42:56,270 --> 00:42:58,540
يتم إعداده بشكل صحيح
الآن في رونالد ريغان.

811
00:42:58,810 --> 00:43:00,740
تحتاج إلى الحصول على كل شيء
ما تحتاجه للبرمجة،

812
00:43:01,010 --> 00:43:03,250
وعليك أن تكون مستيقظا
في الهواء خلال 20 دقيقة.

813
00:43:07,520 --> 00:43:08,850
لا يمكن أن تذهب أبعد من ذلك.

814
00:43:09,050 --> 00:43:10,650
البعض محمي،
ولكن لا يوجد أحد هنا،

815
00:43:10,890 --> 00:43:12,250
ونحن عالقون في المطبخ.

816
00:43:14,760 --> 00:43:16,330
أبي، أنا بارد.

817
00:43:25,430 --> 00:43:26,870
لا.

818
00:43:27,170 --> 00:43:28,000
لدي فكرة.

819
00:43:28,870 --> 00:43:30,340
هل هذا يعمل؟

820
00:43:36,110 --> 00:43:37,380
نعم...

821
00:43:49,660 --> 00:43:51,600
حسنًا يا أبي، هذا
اختراق رائع حقا.

822
00:43:51,600 --> 00:43:53,660
هذا ضرب
المكان الآن.

823
00:43:55,800 --> 00:43:57,200
استمتع بها بينما تدوم.

824
00:43:59,270 --> 00:44:02,370
لا أعرف كم من الوقت
حتى يتجمد الخط يا عزيزتي

825
00:44:03,440 --> 00:44:05,980
أعني أننا على بعد 10 أميال فقط
بعيدا عن جبل الطقس.

826
00:44:06,880 --> 00:44:08,380
يمكننا أن نبدأ
يتجه إلى هناك.

827
00:44:09,410 --> 00:44:11,080
السيارة لن تصل.

828
00:44:11,080 --> 00:44:13,320
دعونا لا تقلق
حول ذلك الآن.

829
00:44:21,460 --> 00:44:23,230
هل تعتقدين أن أمي بخير؟

830
00:44:24,360 --> 00:44:27,000
أعني أنها ستكون معنا
إذا لم تكن تعمل دائمًا.

831
00:44:29,430 --> 00:44:30,970
قد لا نراها مرة أخرى.

832
00:44:32,230 --> 00:44:34,200
مهلا، لا تقول ذلك من أي وقت مضى.

833
00:44:35,370 --> 00:44:36,270
أمي بخير.

834
00:44:36,640 --> 00:44:38,270
تمام؟

835
00:44:38,540 --> 00:44:39,610
إنها في البنتاغون.

836
00:44:39,840 --> 00:44:41,550
هذا هو الأكثر أمانا
مكان على هذا الكوكب.

837
00:44:41,840 --> 00:44:42,880
وهي ذكية.

838
00:44:43,610 --> 00:44:44,710
مثلك تمامًا.

839
00:44:50,320 --> 00:44:52,120
ربما تكون كذلك
كان ينتظرنا.

840
00:44:52,120 --> 00:44:54,460
مع البطانيات والشوكولاتة الساخنة.

841
00:45:03,500 --> 00:45:04,970
ربما على حق.

842
00:45:10,110 --> 00:45:11,240
أنا فقط يجب أن أحتفظ
أذكر نفسي

843
00:45:11,470 --> 00:45:13,710
أن يجري على
الأرض ليست أفضل

844
00:45:14,710 --> 00:45:16,880
هذا الإطار الجوي
بنيت للعقاب.

845
00:45:17,150 --> 00:45:18,710
محركات مزدوجة.
أنظمة زائدة عن الحاجة.

846
00:45:18,950 --> 00:45:20,450
مقاعد الطرد.

847
00:45:20,720 --> 00:45:21,880
اربطك بهذا الطفل،

848
00:45:22,080 --> 00:45:24,120
العاصفة أكثر أمانا من
أي طائرة تجارية.

849
00:45:24,650 --> 00:45:25,420
عظيم.

850
00:45:25,660 --> 00:45:27,220
برج ريجان.

851
00:45:27,460 --> 00:45:31,330
فايبر 1-1، سفينة واحدة من طراز F-15E.
IFR إلى كيب كانافيرال.

852
00:45:31,560 --> 00:45:32,860
عقد مدرج قصير.

853
00:45:33,360 --> 00:45:34,460
واحد تسعة تسعة.

854
00:45:34,800 --> 00:45:35,730
جاهز للمغادرة.

855
00:45:36,170 --> 00:45:37,530
فايبر 1-1، برج ريغان.

856
00:45:37,830 --> 00:45:39,370
تم إخلاء المدرج 1-9 للإقلاع.

857
00:45:39,570 --> 00:45:43,270
يطير المدرج متجهًا إلى الصعود و
الحفاظ على واحد صفر ألف.

858
00:45:43,640 --> 00:45:46,410
تردد المغادرة
واحد-اثنان-خمسة نقطة ثمانية.

859
00:45:46,710 --> 00:45:48,110
نعيق أربعة خمسة اثنان واحد.

860
00:45:48,110 --> 00:45:50,180
رحيل الاتصال على لفة.

861
00:45:50,480 --> 00:45:51,950
شكرًا لك.

862
00:46:03,130 --> 00:46:04,660
الخط الأمامي أسوأ
من المتوقع.

863
00:46:04,890 --> 00:46:06,160
القص مثل الأسنان.

864
00:46:06,400 --> 00:46:08,500
ثم أقترح أن نحتفظ بها
أيدينا من فمه.

865
00:46:08,730 --> 00:46:10,500
نعم، أنا أوافق.

866
00:46:10,730 --> 00:46:11,740
شاشتي تومض.

867
00:46:11,970 --> 00:46:13,340
هناك شيء يلعب
مع الميدان.

868
00:46:15,140 --> 00:46:17,070
تدخل العدو
يزداد سوءا.

869
00:46:17,410 --> 00:46:19,070
ينبغي أن تكون قادرة على الارتباط
تردد الدوران

870
00:46:19,410 --> 00:46:21,480
مع تأثيره على
الغلاف المغناطيسي الكهربائي.

871
00:46:21,940 --> 00:46:23,280
تعال مرة أخرى؟

872
00:46:23,550 --> 00:46:24,610
الطقس القاسي في المستقبل.

873
00:46:24,950 --> 00:46:27,180
العمل على طريقة
لتوقع أفضل.

874
00:46:27,620 --> 00:46:28,620
انسخ ذلك.

875
00:46:28,880 --> 00:46:30,620
انظروا، أيا كان
يساعد على إبقائنا على قيد الحياة.

876
00:46:30,890 --> 00:46:31,850
الأمر يا دكتور بينيت.

877
00:46:32,150 --> 00:46:33,620
شذوذ EM يتصاعد.

878
00:46:33,960 --> 00:46:34,860
انسخ ذلك يا دكتور.

879
00:46:35,460 --> 00:46:37,890
الآن، يقول كانافيرال إنهم
يستطيع أن يبني لك نافذة ضيقة.

880
00:46:37,890 --> 00:46:40,000
لكن كن على علم،
هناك تقارير عن

881
00:46:40,230 --> 00:46:42,300
عاصفة برد ضخمة في كيب.

882
00:46:42,530 --> 00:46:43,470
قادمة في موجات.

883
00:46:44,000 --> 00:46:45,540
الآن، إذا كنت تستطيع الخيط
الإبرة بين

884
00:46:45,540 --> 00:46:48,300
الأول والثاني
موجات، عليك أن تكون ذهبية.

885
00:46:48,640 --> 00:46:49,770
ذهبي.

886
00:46:50,010 --> 00:46:51,840
انسخ ذلك.

887
00:46:53,140 --> 00:46:55,380
نقوم بخيط الإبرة
نحن نطير إلى كيب ،

888
00:46:55,580 --> 00:46:56,310
نحن نطير مطارد الأحلام.

889
00:46:56,580 --> 00:46:58,050
بسيط.

890
00:46:58,280 --> 00:47:00,820
نحن بحاجة إلى وحدات تينا متشابكة
قبل أن نشعل ذلك الفتيل

891
00:47:01,180 --> 00:47:03,390
سأنهي التكامل
على الأرض.

892
00:47:05,390 --> 00:47:07,960
لقد كنت مخطئا!
البقاء على الأرض أفضل!

893
00:47:08,190 --> 00:47:10,090
نحن نعبر
انفجار القطب الشمالي.

894
00:47:12,060 --> 00:47:12,760
ذهب الجناح.

895
00:47:13,000 --> 00:47:13,900
هل يمكننا الركوب بشكل غير متماثل؟

896
00:47:14,160 --> 00:47:15,630
نعم، سيتعين علينا ذلك.

897
00:47:15,860 --> 00:47:19,200
لا يمكننا تفاديهم جميعا في
هذه السرعة، فقط الكبيرة منها.

898
00:47:19,440 --> 00:47:20,340
[صافرات الإنذار]

899
00:47:20,600 --> 00:47:22,300
[صراخ]

900
00:47:24,810 --> 00:47:26,380
اللعنة، اللعنة!
كان هذا الذيل!

901
00:47:26,380 --> 00:47:28,440
لا يمكننا السيطرة
F-15 في هذه الحالة.

902
00:47:28,780 --> 00:47:29,780
لقد هدأت الذيل.

903
00:47:30,010 --> 00:47:30,810
علينا أن نخرج من هذه الطائرة.

904
00:47:31,010 --> 00:47:31,580
لقد انتهى الأمر هنا.

905
00:47:31,880 --> 00:47:32,580
نحن نخرج.

906
00:47:32,850 --> 00:47:33,680
-ماذا؟!
-علينا أن.

907
00:47:33,950 --> 00:47:35,650
إذا بقينا هنا، فإننا ميتون.

908
00:47:35,920 --> 00:47:38,350
إذا طردنا، على الأقل
لدينا فرصة.

909
00:47:38,820 --> 00:47:41,020
فإذا أخرجنا
سنكون ميتين!

910
00:47:41,520 --> 00:47:43,330
على بصمتي...

911
00:47:43,560 --> 00:47:44,590
-واحد...
-لا...

912
00:47:44,830 --> 00:47:46,700
-اثنان...
ثلاثة!

913
00:47:46,960 --> 00:47:48,430
لا أعتقد
هذه فكرة جيدة!

914
00:47:57,940 --> 00:47:59,610
[الشخير]

915
00:48:07,780 --> 00:48:09,350
أنت في قطعة واحدة؟

916
00:48:09,590 --> 00:48:11,150
نعم، أنا بخير!

917
00:48:11,490 --> 00:48:13,590
حسنا، جيد.

918
00:48:13,820 --> 00:48:16,160
أكثر أمانا من أ
طائرة تجارية، مؤخرتي!

919
00:48:18,830 --> 00:48:19,900
ميلين.

920
00:48:19,900 --> 00:48:20,730
أعط أو خذ.

921
00:48:21,230 --> 00:48:22,100
يجب علينا حافرها.

922
00:48:22,700 --> 00:48:24,970
نحن لا نريد أن يتم القبض علينا
في انفجار قطبي آخر.

923
00:48:28,270 --> 00:48:31,270
لذلك نحن لن نتحدث
عما حدث للتو؟!

924
00:48:35,440 --> 00:48:36,810
[الهمهمات]

925
00:48:37,050 --> 00:48:39,480
مساعدة!

926
00:48:42,620 --> 00:48:44,550
مهلا، انتظرني!

927
00:48:48,190 --> 00:48:50,330
أين طائرة الكابتن هوتس؟

928
00:48:51,190 --> 00:48:54,000
لقد سقط من على الرادار،
سيدي.

929
00:48:54,230 --> 00:48:55,670
هل هذا لأنه سقط، أو

930
00:48:55,830 --> 00:48:57,430
هل هناك مشكلة
مع الرادار؟

931
00:48:57,670 --> 00:48:58,670
غير معروف يا سيدي.

932
00:48:58,930 --> 00:49:00,440
اكتشف!

933
00:49:00,700 --> 00:49:02,240
نعم يا سيدي.

934
00:49:09,280 --> 00:49:11,010
حسنًا، حسنًا.
يتمسك.

935
00:49:11,250 --> 00:49:12,480
نحن على وشك الوصول.

936
00:49:12,720 --> 00:49:14,680
مدخل إلى تحت الأرض
ممر كيب كانافيرال

937
00:49:14,950 --> 00:49:16,250
حوالي نصف ميل.

938
00:49:16,820 --> 00:49:19,250
انتبه!

939
00:49:20,860 --> 00:49:23,390
-هل أنت بخير؟
-تمام.

940
00:49:23,630 --> 00:49:25,290
نعم.

941
00:49:26,360 --> 00:49:28,570
تمام.

942
00:49:28,870 --> 00:49:30,330
تمام.
حسنًا، هيا.

943
00:49:30,570 --> 00:49:33,000
لن نصمد طويلا في الانفجار
حتى في هذه الدعاوى.

944
00:49:37,070 --> 00:49:38,110
وجدت مدخل!

945
00:49:39,240 --> 00:49:40,180
ما هو الخطأ؟

946
00:49:40,410 --> 00:49:41,040
لا شئ.

947
00:49:41,310 --> 00:49:42,610
هيا، أعلم أنك مجروحة.

948
00:49:43,480 --> 00:49:45,950
الجليد... اشتعلت بي
الكتف قليلا.

949
00:49:46,250 --> 00:49:48,550
لا يمكنك الطيران
إلى الفضاء مثل ذلك.

950
00:49:49,350 --> 00:49:51,720
هيا، هل
فقط اسمحوا لي أن أرى ذلك؟

951
00:49:52,050 --> 00:49:54,590
-تمام.
-تمام.

952
00:49:54,920 --> 00:49:56,490
أنت بخير.
تعال هنا.

953
00:49:56,730 --> 00:49:58,490
لا تقلق.

954
00:49:58,800 --> 00:50:01,230
[آهات]

955
00:50:01,930 --> 00:50:03,400
آه!

956
00:50:03,400 --> 00:50:04,730
لا تقلق،
أنا طبيب.

957
00:50:05,030 --> 00:50:06,370
انتظر، انتظر، انتظر!

958
00:50:06,670 --> 00:50:08,610
طبيب، أليس كذلك؟

959
00:50:11,410 --> 00:50:12,680
آه!

960
00:50:14,680 --> 00:50:15,550
أنا أفضل من ذلك.

961
00:50:15,810 --> 00:50:18,750
أنا أمي و
زوجة أحد جنود البحرية.

962
00:50:18,980 --> 00:50:21,080
وعلى سبيل المكافأة،
أنا أتكلم أربع لغات.

963
00:50:22,420 --> 00:50:25,520
لست متأكدا ما هي اللغات
لها علاقة مع كتفي.

964
00:50:27,620 --> 00:50:29,460
شكرا يا وثيقة.

965
00:50:31,030 --> 00:50:33,860
[الهدر]

966
00:50:34,160 --> 00:50:36,330
لدينا شركة.

967
00:50:39,400 --> 00:50:41,840
هل تتحدث التمساح يا دكتور؟

968
00:50:41,840 --> 00:50:43,410
لم يكن هذا واحدًا من الأربعة.

969
00:50:44,170 --> 00:50:45,540
قف، قف، قف.
مهلا، مهلا، مهلا.

970
00:50:45,840 --> 00:50:47,510
عينك علي يا وسيم.

971
00:50:53,880 --> 00:50:56,390
[الهمهمات]

972
00:51:03,930 --> 00:51:05,060
ذلك التمساح...

973
00:51:05,290 --> 00:51:07,360
أظهر لنا
الطريق للخروج من هنا.

974
00:51:09,800 --> 00:51:12,200
يبدو مثل هذا النفق
يذهب على طول الطريق تحت الطريق

975
00:51:12,430 --> 00:51:14,170
وسوف يسمح لنا بالخروج
بالقرب من مجمع الإطلاق.

976
00:51:14,770 --> 00:51:17,110
بمجرد وصولنا إلى هناك، سنفعل ذلك
التعرف على أنفسنا.

977
00:51:17,340 --> 00:51:18,370
سوف يأخذوننا إلى تارتاروس.

978
00:51:18,680 --> 00:51:19,810
ما هو تارتاروس؟

979
00:51:20,040 --> 00:51:22,910
سر قوة الفضاء
منشأة تحت الأرض.

980
00:51:23,210 --> 00:51:24,150
إنه مجمع فضائي.

981
00:51:24,450 --> 00:51:26,350
يسمح لنا بالتحضير،
مهمات الاختبار

982
00:51:26,850 --> 00:51:28,080
دون أن ترى أعين المتطفلين.

983
00:51:28,280 --> 00:51:29,890
لهذا السبب أنت
لا أعرف عن ذلك.

984
00:51:30,220 --> 00:51:32,250
دعنا نذهب.

985
00:51:38,260 --> 00:51:39,190
عندما نصل الى
المأوى,

986
00:51:39,560 --> 00:51:40,930
سوف نتأكد من أننا
اتصل بأمي في أسرع وقت ممكن.

987
00:51:41,200 --> 00:51:42,670
مم-هممم.

988
00:51:48,240 --> 00:51:49,710
أبي، الحرارة تموت.

989
00:51:57,110 --> 00:51:58,820
تعال.

990
00:52:06,790 --> 00:52:08,860
يمكننا تفريق بعض
الكراسي في منطقة تناول الطعام.

991
00:52:09,390 --> 00:52:10,560
واشعل النار.

992
00:52:10,990 --> 00:52:12,490
[قعقعة]

993
00:52:13,160 --> 00:52:14,530
أعتقد أن شخص ما هنا.

994
00:52:14,860 --> 00:52:16,730
صه.

995
00:52:21,700 --> 00:52:22,710
ابقى هادئا.

996
00:52:23,010 --> 00:52:24,170
.لا تتحرك

997
00:52:24,410 --> 00:52:25,810
أنا خائف.

998
00:52:26,110 --> 00:52:27,080
صه.

999
00:52:27,310 --> 00:52:29,880
.لا تتحرك
تعال.

1000
00:52:39,020 --> 00:52:40,920
[خطوات تقترب]

1001
00:52:45,800 --> 00:52:46,230
ارفعوا أيديكم.

1002
00:52:46,530 --> 00:52:48,670
أنت تقف هناك.

1003
00:52:49,000 --> 00:52:50,770
عرف نفسك.

1004
00:52:51,670 --> 00:52:55,540
أنا فيلق مشاة البحرية.
الكابتن جاكسون.

1005
00:52:57,240 --> 00:52:58,340
نحن في مهمة إنقاذ.

1006
00:52:58,680 --> 00:53:01,240
الملازم بينيت، مشاة البحرية الأمريكية،
وابنته تينا.

1007
00:53:02,110 --> 00:53:03,550
هل رأيتهم؟

1008
00:53:03,850 --> 00:53:05,110
إنه نحن.

1009
00:53:05,110 --> 00:53:06,020
لدينا معرف لإثبات ذلك.

1010
00:53:06,250 --> 00:53:07,420
سوف نتحقق.

1011
00:53:07,650 --> 00:53:09,590
احصل على الاحماء،
والعودة إلى جبل الطقس.

1012
00:53:09,820 --> 00:53:12,420
إذا كنت لا تمانع في سؤالي،
كيف وجدتنا؟

1013
00:53:12,620 --> 00:53:13,790
نحن مشاة البحرية، سيدتي.

1014
00:53:14,020 --> 00:53:15,560
دعنا نذهب.

1015
00:53:17,730 --> 00:53:20,160
سنكون جاهزين ل
إطلاق خلال ساعة.

1016
00:53:20,460 --> 00:53:23,670
أردت الحصول على ذلك
فحص ما قبل الرحلة في أسرع وقت ممكن.

1017
00:53:23,870 --> 00:53:26,470
الكابتن دانفرز، حيث يمكن
هل أنهيت الكود وأقوم بتحميله؟

1018
00:53:26,700 --> 00:53:28,370
دعونا نجهزك
وتحميلها في سطح الطيران.

1019
00:53:28,710 --> 00:53:30,270
أنت، اتبعني إلى
مركز التحكم.

1020
00:53:30,270 --> 00:53:31,510
يمكننا العمل من هناك.

1021
00:53:36,680 --> 00:53:40,020
سيدي، شكرا لك على
المرافقة البحرية.

1022
00:53:40,220 --> 00:53:42,990
لقد ساعدنا في الوصول إلى هنا
آمنة وسريعة قدر الإمكان.

1023
00:53:44,150 --> 00:53:45,050
سمبر فاي، ملازم أول.

1024
00:53:45,860 --> 00:53:47,390
الآن، الدكتور بينيت
في كيب العمل

1025
00:53:47,690 --> 00:53:49,220
على تلك الرحلة ذلك
لقد وصفت في وقت سابق،

1026
00:53:49,420 --> 00:53:51,290
لكنها تحتاج
نموذج قاعدة حقل Toolik

1027
00:53:51,530 --> 00:53:52,900
هذا على محرك الإبهام الخاص بها.

1028
00:53:53,200 --> 00:53:55,460
نعم، لدينا محرك أقراص فلاش.

1029
00:53:55,460 --> 00:53:57,070
ما الذي تحتاجه لمساعدتي؟

1030
00:53:57,330 --> 00:53:59,970
في الواقع، إنها بحاجة إلى تينا.

1031
00:54:00,140 --> 00:54:01,800
أستطيع أن أعطيك
التفاصيل لاحقا

1032
00:54:01,800 --> 00:54:03,710
لكنها في الأساس هي
يريد دمج

1033
00:54:03,910 --> 00:54:05,940
خوارزمية حقل الأدوات
في الكود ذلك

1034
00:54:06,140 --> 00:54:09,410
إنها تكتب من أجل
حرق مجموعة الدفع
تسلسل.

1035
00:54:10,350 --> 00:54:11,780
هل تفهم
ما الذي يتحدث عنه؟

1036
00:54:12,120 --> 00:54:14,620
نعم. أنا فقط بحاجة إلى قاعدة أمي
رمز من أجل إعداد الخطافات

1037
00:54:14,850 --> 00:54:17,750
ومن ثم إعادة تعيين
إشارة التصحيح العودة.

1038
00:54:18,220 --> 00:54:20,890
حسنًا. عام؟

1039
00:54:21,160 --> 00:54:22,390
حصلت عليه. لذلك، سأرسل
بقية الكود سابقًا ،

1040
00:54:22,630 --> 00:54:23,460
ولكن بمجرد حصولك على هذا،

1041
00:54:23,990 --> 00:54:25,730
أنت ذاهب للالتفاف
واجهة برمجة تطبيقات نموذج الطقس

1042
00:54:25,960 --> 00:54:28,500
في النواة الأساسية
وتوازن الجداول.

1043
00:54:28,800 --> 00:54:29,870
هل هذا صحيح؟

1044
00:54:30,170 --> 00:54:31,770
واو يا جنرال
أنت تعرف الأشياء الخاصة بك.

1045
00:54:32,070 --> 00:54:35,170
برمجة الكمبيوتر لم تفعل ذلك
ابدأ عام 2019 يا سيدة شابة.

1046
00:54:35,170 --> 00:54:36,570
الآن، لدينا خط متشدد مباشر

1047
00:54:36,810 --> 00:54:38,340
من جبل الطقس
إلى البنتاغون.

1048
00:54:38,570 --> 00:54:41,240
لهذا السبب نحن قادرون على ذلك
لديك هذا مؤتمر الفيديو.

1049
00:54:41,510 --> 00:54:44,450
ليس لدينا نفس الشيء
الفخامة إلى الرأس.

1050
00:54:44,780 --> 00:54:46,120
لذا، للأسف،
سيكون لدينا

1051
00:54:46,410 --> 00:54:49,150
لاستخدام القديم
الخطوط التناظرية للحرب الباردة.

1052
00:54:49,380 --> 00:54:52,350
لهذا السبب لا يمكننا الحصول عليك
تحدث مباشرة مع زوجتك.

1053
00:54:52,620 --> 00:54:53,690
انسخ ذلك أيها الجنرال.

1054
00:54:54,660 --> 00:54:56,890
يا جنرال لماذا
ألا تستخدم الذكاء الاصطناعي فقط؟

1055
00:54:57,160 --> 00:54:58,590
ألن يكون ذلك أسرع كثيرًا؟

1056
00:54:58,830 --> 00:55:02,360
حسنًا، إنهم يريدون استخدام الذكاء الاصطناعي
LLMs أو نماذج اللغات الكبيرة.

1057
00:55:02,630 --> 00:55:03,800
وكل الكود
التي نستخدمها

1058
00:55:04,100 --> 00:55:05,700
ملكية
الكود العسكري.

1059
00:55:05,970 --> 00:55:09,470
وسيكون الأمر كذلك
كابوس أمني

1060
00:55:09,710 --> 00:55:11,910
وضع ذلك في
خوارزمية الذكاء الاصطناعي.

1061
00:55:12,680 --> 00:55:14,440
لا يزال الناس مهمين، أيها الملازم.

1062
00:55:15,240 --> 00:55:16,550
انسخ ذلك.

1063
00:55:16,750 --> 00:55:18,680
الآن، أيتها السيدة الشابة، أحتاج
عليك أن تبدأ الترميز في أسرع وقت ممكن.

1064
00:55:18,680 --> 00:55:22,350
وعليك أن تكون كذلك
باستخدام خطوط بسيطة، وليس مزدوجة.

1065
00:55:22,590 --> 00:55:24,450
وبالتالي فإن البيانات تسير فقط
للذهاب في اتجاه واحد.

1066
00:55:24,450 --> 00:55:25,920
أنت تفهم؟

1067
00:55:26,220 --> 00:55:28,620
-نعم يا سيدي.
-فتاة جيدة. احصل عليه.

1068
00:55:28,790 --> 00:55:30,490
دعنا نوصلك.

1069
00:55:36,270 --> 00:55:37,730
رائع.

1070
00:55:38,030 --> 00:55:40,340
حسنًا. كل ما علي فعله
هو التأكد فقط

1071
00:55:40,570 --> 00:55:42,310
حزم التحكم
يتم إرسالها أولا.

1072
00:55:42,610 --> 00:55:44,710
وبعد ذلك يمكنني أن أرسل
خارج التشخيص.

1073
00:55:44,970 --> 00:55:46,340
حتى متى؟

1074
00:55:46,640 --> 00:55:48,850
أعط أو خذ حوالي
ثماني أو تسع دقائق.

1075
00:55:49,150 --> 00:55:51,010
[قعقعة]

1076
00:55:52,450 --> 00:55:53,480
ما هذا؟

1077
00:55:53,780 --> 00:55:55,320
أبي، علينا أن نحافظ على ذلك
الخط يسير بغض النظر

1078
00:55:55,620 --> 00:55:57,790
ماذا يحدث في الخارج
من هناك أو هنا.

1079
00:56:01,220 --> 00:56:02,830
أي أخبار؟

1080
00:56:02,830 --> 00:56:05,190
يؤكد الجنرال جرين
تينا وجو بأمان.

1081
00:56:05,630 --> 00:56:07,160
لقد أطلق أيضًا
مهمة البذر السحابي.

1082
00:56:07,360 --> 00:56:09,360
وهذا سوف يشتري لنا بعض الوقت.

1083
00:56:09,600 --> 00:56:12,430
لكن تحميل تينا لـ
نموذج حقل Toolik

1084
00:56:13,070 --> 00:56:14,600
سيأتي الآن، ولكن...

1085
00:56:16,010 --> 00:56:17,340
ولكن ماذا؟

1086
00:56:17,510 --> 00:56:19,440
سرعات التحميل بطيئة جدًا.

1087
00:56:20,980 --> 00:56:21,810
لا أعرف إذا...

1088
00:56:22,380 --> 00:56:24,450
إذا ماذا؟

1089
00:56:24,710 --> 00:56:26,780
الكود سيكون
تم الانتهاء منها قبل الإطلاق.

1090
00:56:29,750 --> 00:56:30,890
هناك خيار.

1091
00:56:32,150 --> 00:56:33,790
سمها.

1092
00:56:34,790 --> 00:56:37,430
الترميز ليس كذلك
انتهى قبل الإطلاق.

1093
00:56:41,400 --> 00:56:43,470
حسنًا، انتظر.

1094
00:56:43,470 --> 00:56:44,370
حسنًا، انتظر، أخبرني مرة أخرى.

1095
00:56:44,600 --> 00:56:46,100
كيف يعمل ذلك؟

1096
00:56:46,400 --> 00:56:48,640
لا أستطيع أن أصدق
أنا أقترح هذا.

1097
00:56:50,110 --> 00:56:51,410
لكني أذهب معك.

1098
00:56:53,840 --> 00:56:58,450
حسنًا، ماذا؟ كنت ينقط
خارج مجرد الطيران هنا.

1099
00:56:58,750 --> 00:57:00,550
والآن تريد الحزام
نفسك إلى صاروخ إلى الفضاء.

1100
00:57:00,750 --> 00:57:01,920
حسناً، ثق بي،
أنا لست سعيدا مع

1101
00:57:02,150 --> 00:57:03,950
الفكرة بالضبط، ولكن
إنه خيارنا الوحيد.

1102
00:57:04,390 --> 00:57:06,720
نحن نأخذ الأجهزة معنا
وننتهي من الترميز هناك.

1103
00:57:06,920 --> 00:57:09,420
وهذا يعتني بالاتصالات
وقضايا الكمون.

1104
00:57:11,090 --> 00:57:14,430
ولا يمكن أن يكون أسوأ
من التمساح، أليس كذلك؟

1105
00:57:17,030 --> 00:57:18,700
نعم.

1106
00:57:19,370 --> 00:57:20,570
تمام.

1107
00:57:20,770 --> 00:57:22,440
من الأفضل أن نحصل على
لك بدلة الضغط

1108
00:57:23,370 --> 00:57:24,270
[تحطم]

1109
00:57:24,540 --> 00:57:25,610
نحن عند 48% فقط.

1110
00:57:25,880 --> 00:57:26,840
تينا، نحن بحاجة إلى التحرك بشكل أسرع.

1111
00:57:27,080 --> 00:57:28,880
أنا أتحرك بسرعة
بقدر ما أستطيع يا أبي.

1112
00:57:29,180 --> 00:57:30,610
رقم لا!

1113
00:57:30,910 --> 00:57:33,020
-ما مدى قربه؟
-نحن في منتصف الطريق فقط.

1114
00:57:33,480 --> 00:57:34,920
هيا يا شباب. حركه!

1115
00:57:35,150 --> 00:57:36,050
اسرع بذلك.

1116
00:57:36,390 --> 00:57:37,420
نحن بحاجة للحصول على
وصولا الى القبو.

1117
00:57:37,620 --> 00:57:38,450
-حركه!
-انتهى الوقت.

1118
00:57:38,820 --> 00:57:40,290
-حركه.
-لكنني لم أنتهي بعد.

1119
00:57:40,590 --> 00:57:41,760
-هذا كل شيء. عليك أن تتحرك.
-لم أنتهي.

1120
00:57:42,090 --> 00:57:43,960
علينا أن نتحرك.
علينا أن نتحرك. دعنا نذهب!

1121
00:57:45,330 --> 00:57:46,930
يذهب!

1122
00:57:47,460 --> 00:57:48,460
-أب!
-يجري!

1123
00:57:48,700 --> 00:57:50,200
لا تنظر إلى الوراء.

1124
00:58:00,410 --> 00:58:01,240
توقف تحميل تينا للتو.

1125
00:58:01,540 --> 00:58:02,550
[أصوات الجرس]

1126
00:58:02,780 --> 00:58:04,180
كابكوم، هذا هو المطارد 1.

1127
00:58:04,410 --> 00:58:05,280
نحن ساخنون.

1128
00:58:05,510 --> 00:58:06,650
كابكوم:
نسخ، المطارد 1.

1129
00:58:06,920 --> 00:58:09,220
النافذة ناقص ثلاثة
إلى زائد 90 ثانية.

1130
00:58:09,220 --> 00:58:10,990
أبعد من ذلك، الرياح الجوية.

1131
00:58:11,250 --> 00:58:13,260
انسخ ذلك. إطلاق قائمة التحقق.

1132
00:58:13,860 --> 00:58:15,460
ألم تسمعني؟
ليس لدي الرمز.

1133
00:58:15,460 --> 00:58:18,090
سمعتك.
لدينا نافذة الإطلاق.

1134
00:58:18,360 --> 00:58:20,160
الأمر لا يعود لي.

1135
00:58:20,400 --> 00:58:22,870
البطاريات...
على.

1136
00:58:23,130 --> 00:58:24,870
إلكترونيات الطيران، الأخضر.

1137
00:58:25,130 --> 00:58:26,240
Intertial، كلها خضراء.

1138
00:58:26,500 --> 00:58:28,500
تستعد RCS.

1139
00:58:28,740 --> 00:58:30,610
هامشية حرارية.

1140
00:58:32,540 --> 00:58:33,480
يمكن أن يكون مجرد خلل.

1141
00:58:33,840 --> 00:58:35,180
فقط استمر في العمل على الرابط.

1142
00:58:36,210 --> 00:58:37,680
لا، لا، لا، لا، لا.

1143
00:58:39,950 --> 00:58:41,520
ماذا؟

1144
00:58:42,320 --> 00:58:43,890
الشاحنة!

1145
00:58:44,190 --> 00:58:46,020
تعتقد أن
سوف تعمل البطاريات؟

1146
00:58:46,320 --> 00:58:48,020
نحن على وشك معرفة ذلك.

1147
00:58:50,990 --> 00:58:52,260
نعم!

1148
00:58:52,530 --> 00:58:54,200
أدخل!

1149
00:58:58,200 --> 00:59:00,140
[ طفرات المحرك ]

1150
00:59:00,400 --> 00:59:02,270
هيا...

1151
00:59:02,540 --> 00:59:04,240
هيا!

1152
00:59:05,140 --> 00:59:06,840
[يدور المحرك]

1153
00:59:11,280 --> 00:59:15,250
كابكوم:
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

1154
00:59:15,250 --> 00:59:16,290
الذهاب للإقلاع.

1155
00:59:16,990 --> 00:59:19,620
انسخ ذلك.
إضاءة الشمعة.

1156
00:59:20,360 --> 00:59:22,730
هيليوم...

1157
00:59:24,030 --> 00:59:26,160
كابكوم: التوجيه مخمد.
امسك أنفها.

1158
00:59:26,430 --> 00:59:27,900
انسخ ذلك.

1159
00:59:31,540 --> 00:59:33,400
نحن نتجمد.

1160
00:59:33,400 --> 00:59:34,940
وإذا فقدناها، فإننا نختنق.

1161
00:59:35,240 --> 00:59:37,340
نحن في الجليد
طبقة 6000 سميكة.

1162
00:59:37,510 --> 00:59:40,540
نحن بحاجة إلى حدث حراري
الجلد للتخلص من الجليد.

1163
00:59:41,140 --> 00:59:43,310
لقد حصلنا على خزانات غسيل
والكيمياء.

1164
00:59:44,450 --> 00:59:45,980
إزالة الجليد المرتجلة؟

1165
00:59:46,220 --> 00:59:48,050
نحن ستعمل الاستحمام الفضاء
طائرة؟

1166
00:59:48,280 --> 00:59:50,420
الأجزاء المهمة فقط.

1167
00:59:50,690 --> 00:59:51,750
فإما أن نفعل ذلك...

1168
00:59:52,460 --> 00:59:54,190
أو نفقده.

1169
00:59:54,420 --> 00:59:57,760
توجيه الميثانول والكلور
خطوط واحدة للتفريغ الخارجي.

1170
00:59:58,260 --> 00:59:59,730
نحن بحاجة إلى محفز.

1171
00:59:59,930 --> 01:00:03,730
المحفز
هي الحرارة التي نصنعها.

1172
01:00:07,600 --> 01:00:09,310
لقد نجح ذلك.

1173
01:00:10,510 --> 01:00:11,670
كابكوم: المطارد واحد.

1174
01:00:11,970 --> 01:00:13,410
أنت واضح من انخفاض
خطر المستوى.

1175
01:00:13,610 --> 01:00:16,750
تسلق جيد.
مشاهدة القص عند 12K.

1176
01:00:17,750 --> 01:00:19,280
التسلق من خلال.

1177
01:00:24,450 --> 01:00:25,350
التوجيه اسمي.

1178
01:00:25,620 --> 01:00:28,020
نحن في الخطة (أ) محملة.

1179
01:00:28,320 --> 01:00:29,890
نحن فوق العاصفة.

1180
01:00:41,370 --> 01:00:42,140
تدفق الوقود جيد.

1181
01:00:42,370 --> 01:00:42,910
ثلاثة نظيفة.

1182
01:00:43,210 --> 01:00:44,170
أربعة اسمية.

1183
01:00:44,410 --> 01:00:46,380
تجميع الدفع
التشخيص كذلك

1184
01:00:46,580 --> 01:00:48,310
كما هو الحال في الغالب باللون الأخضر
والقليل من الأصفر.

1185
01:00:49,110 --> 01:00:50,810
تبدو الجمعية
جيدة للتسليم.

1186
01:00:51,450 --> 01:00:52,410
سوف نبقيها دافئة.

1187
01:00:52,410 --> 01:00:54,020
سوف تقوم بعملها.

1188
01:00:54,920 --> 01:00:56,950
كابكوم: المطارد واحد.
مسار جيد.

1189
01:00:57,290 --> 01:00:59,790
أنت ذاهب ل
الإدراج المداري.

1190
01:01:01,290 --> 01:01:02,220
الذهاب للإدراج.

1191
01:01:07,030 --> 01:01:08,200
الأخضر:
لقد قامت كابكوم بتصحيحي.

1192
01:01:08,500 --> 01:01:10,930
لا أعرف كيف
طويلة سوف يكون هذا التصحيح مستقرا.

1193
01:01:12,330 --> 01:01:14,600
هناك خرق في
جبل الطقس والمنشأة

1194
01:01:14,600 --> 01:01:16,340
عانى كثيرا
مقدار الضرر.

1195
01:01:17,970 --> 01:01:22,380
في هذا الوقت، التصرف
من عائلتك غير معروف.

1196
01:01:26,420 --> 01:01:27,980
يجب أن أكون معهم.

1197
01:01:29,390 --> 01:01:30,020
ماذا أفعل؟

1198
01:01:30,020 --> 01:01:31,450
أحتاجك أن تجدهم.

1199
01:01:32,220 --> 01:01:34,420
عام؟

1200
01:01:34,660 --> 01:01:35,530
اه، لقد فقدنا الإشارة.

1201
01:01:35,790 --> 01:01:36,930
لا، لا، لا، لا.

1202
01:01:37,160 --> 01:01:38,860
لا يمكننا أن نخسر
إشارة الآن.

1203
01:01:39,090 --> 01:01:40,030
عام؟

1204
01:01:40,330 --> 01:01:41,700
هيا، هيا،
هيا، هيا.

1205
01:01:42,300 --> 01:01:43,870
هيا هذا
لا يمكن أن يحدث.

1206
01:01:44,370 --> 01:01:45,500
لا أستطيع أن أفشل عائلتي.

1207
01:01:45,830 --> 01:01:47,400
وثيقة، وثيقة، وثيقة، وثيقة.

1208
01:01:47,640 --> 01:01:48,770
لم تقم بذلك.

1209
01:01:48,940 --> 01:01:51,040
أنت تفعل
كل ما تستطيع.

1210
01:01:51,040 --> 01:01:54,740
أريدك أن تركز.
تمام؟

1211
01:01:55,880 --> 01:01:57,780
نحن نقترب من العدو.

1212
01:02:01,750 --> 01:02:03,220
نحن هنا.

1213
01:02:06,360 --> 01:02:08,160
الإشارة
التأثر بها.

1214
01:02:11,330 --> 01:02:13,230
القرف المقدس.

1215
01:02:15,600 --> 01:02:17,130
نعم.

1216
01:02:18,830 --> 01:02:20,300
هيا بنا إلى العمل.

1217
01:02:22,300 --> 01:02:24,640
تكوين السطح،
الثرى المختلط,

1218
01:02:24,870 --> 01:02:28,780
شوائب الحديد والنيكل،
جيوب زجاجية.

1219
01:02:29,010 --> 01:02:31,250
تدور المبادرة,
زيادة ثلاثة في المئة

1220
01:02:31,550 --> 01:02:33,020
في الدقيقة والتسلق.

1221
01:02:33,750 --> 01:02:35,990
إنها تتدحرج إلى أسفل
الفضاء.

1222
01:02:35,990 --> 01:02:38,190
سحب لدينا
الغلاف المغناطيسي معها.

1223
01:02:40,390 --> 01:02:41,490
الجمعية تظهر الإجهاد.

1224
01:02:41,730 --> 01:02:43,260
التدرجات الحرارية خارج المواصفات.

1225
01:02:43,560 --> 01:02:45,790
علينا أن نبقيه دافئا.

1226
01:02:46,100 --> 01:02:47,860
البدء بالانفصال الانسيابي.

1227
01:02:48,930 --> 01:02:50,470
نشر مجموعة الدفع.

1228
01:02:54,170 --> 01:02:56,310
مشعب التغذية الرابع هو التزلج.

1229
01:02:56,640 --> 01:02:59,170
تجمد هذا الخط مرة واحدة على اللوحة.
إنه يتجمد.

1230
01:03:01,180 --> 01:03:03,150
لا تزال دافئة عند النشر؟

1231
01:03:03,480 --> 01:03:05,010
دافئ العش.

1232
01:03:05,950 --> 01:03:07,820
ولا كلمة تعجبني
على هذا الارتفاع.

1233
01:03:09,250 --> 01:03:10,550
تمام.

1234
01:03:11,590 --> 01:03:12,390
وهنا ما سنفعله.

1235
01:03:12,820 --> 01:03:14,720
نحن ننشر الدفع
التجميع ببطء،

1236
01:03:14,960 --> 01:03:17,290
خطوة واحدة في كل مرة،
بلطف شديد، حسنًا؟

1237
01:03:17,590 --> 01:03:19,560
يمكنك استدعاء المؤقتين.
سأتولى أمر التجميع.

1238
01:03:20,030 --> 01:03:21,360
ينسخ.
سأفتح قناة.

1239
01:03:23,230 --> 01:03:25,640
كابكوم، المطارد واحد في المحطة.

1240
01:03:25,930 --> 01:03:27,270
بداية الشيكات التجميع.

1241
01:03:35,750 --> 01:03:37,980
انتظر، لقد انخفض الضغط للتو.

1242
01:03:39,180 --> 01:03:40,180
إحباط؟

1243
01:03:40,480 --> 01:03:42,420
إذا توقفنا الآن، ستكون الصدمة
يمكن أن التشويش على العملية برمتها.

1244
01:03:42,750 --> 01:03:45,320
ولكن إذا واصلنا، فإننا
خطر حدوث تسرب وصدمة باردة.

1245
01:03:45,890 --> 01:03:47,120
اختر سمومك يا دكتور

1246
01:03:47,990 --> 01:03:49,330
يكمل.
ثم نقوم بإصلاحه باليد.

1247
01:03:49,330 --> 01:03:50,460
ينسخ.

1248
01:03:50,730 --> 01:03:54,060
كابكوم، مجموعة الدفع
هو خارج المهد...

1249
01:03:54,300 --> 01:03:55,600
ولكن هناك خط وقود متجمد.

1250
01:03:55,830 --> 01:03:59,230
سأحتاج للذهاب للخارج،
انتقل إلى خدمته يدويًا.

1251
01:03:59,540 --> 01:04:02,340
كابكوم: كابتن، لدينا
تم تصحيح الجنرال جرين مرة أخرى.

1252
01:04:02,640 --> 01:04:04,610
أنا أعرف حالة
طائرتك، ولكنني سأفعل

1253
01:04:04,810 --> 01:04:07,310
لا تموت
عشرة أمتار من النجاح.

1254
01:04:07,780 --> 01:04:09,010
هل تفهمني؟

1255
01:04:09,280 --> 01:04:11,910
أنا بحاجة لكما العودة
هنا على هذا الجانب من الأشياء.

1256
01:04:12,680 --> 01:04:15,650
الانتهاء من الإصلاح والحصول على
العودة على متن السفينة في أسرع وقت ممكن.

1257
01:04:15,980 --> 01:04:16,990
مفهوم؟

1258
01:04:16,990 --> 01:04:17,890
روجر ذلك، الجنرال.

1259
01:04:18,120 --> 01:04:19,290
المضي قدما في إيفا.

1260
01:04:23,630 --> 01:04:25,290
احرص.

1261
01:04:27,130 --> 01:04:29,600
جنرال، هل هناك أي كلمة عن عائلتي؟

1262
01:04:31,970 --> 01:04:33,140
المرئيات لها
المغادرة في السيارة،

1263
01:04:33,440 --> 01:04:35,540
ولكن مكان وجودهم
لا تزال مجهولة.

1264
01:04:38,840 --> 01:04:41,780
دعونا نأمل أن يتمكنوا من إنهاء
تحميل قبل فوات الاوان.

1265
01:04:41,780 --> 01:04:42,950
لدي رمز جزئي هنا،

1266
01:04:43,210 --> 01:04:45,010
وأنا أنتظر
لبقية ذلك.

1267
01:04:45,010 --> 01:04:47,480
الصيحات:
أنا أرتدي بدلة النشاطات خارج المركبة، وأخرج

1268
01:04:47,820 --> 01:04:48,950
غرفة معادلة الضغط و
بدء النشاط خارج المركبة.

1269
01:04:49,180 --> 01:04:50,650
كابكوم:
انسخ ذلك.

1270
01:05:04,270 --> 01:05:06,370
تغذية للمرفقين,
حصلت على وشم الصقيع.

1271
01:05:07,770 --> 01:05:09,370
حرارة لطيفة.

1272
01:05:09,670 --> 01:05:10,970
الحد الأدنى من الإجهاد الميكانيكي.

1273
01:05:11,780 --> 01:05:15,080
إذا قمت بثني هذا الكوع،
سوف ينقطع مثل الزجاج المغزول.

1274
01:05:15,310 --> 01:05:17,350
ينسخ.
ذوبان موضعي.

1275
01:05:29,830 --> 01:05:31,330
البكاء.

1276
01:05:31,630 --> 01:05:33,400
إنها تبكي الوقود.

1277
01:05:34,530 --> 01:05:35,960
حسنًا، تراجع. الآن.

1278
01:05:35,960 --> 01:05:37,670
هذه منطقة متتالية.

1279
01:05:38,000 --> 01:05:39,840
إذا أصبح هذا أسوأ
وهذا الشيء ينفخ

1280
01:05:40,140 --> 01:05:41,870
سيكون هذا كثيرًا
رحلة أقصر من المخطط لها.

1281
01:05:42,200 --> 01:05:43,940
يجب أن يكون لدينا اشتعال في.

1282
01:05:49,140 --> 01:05:50,350
تجميع الأوامر ساخن.

1283
01:05:50,950 --> 01:05:53,280
الإجهاض. الإجهاض.

1284
01:05:59,120 --> 01:06:01,390
الكابتن، الوضع.

1285
01:06:02,060 --> 01:06:04,160
[صراخ]

1286
01:06:07,930 --> 01:06:11,130
أنا هنا. أنا بخير.
نحن جيدون.

1287
01:06:11,370 --> 01:06:13,740
أنا... كان ذلك قريبًا.

1288
01:06:14,800 --> 01:06:16,570
[فتح الباب]

1289
01:06:16,840 --> 01:06:17,740
حسنًا إذن.

1290
01:06:17,940 --> 01:06:19,140
الإعدادية للنشر؟

1291
01:06:19,480 --> 01:06:20,440
مستعد.

1292
01:06:20,680 --> 01:06:22,680
نشر التجمع.

1293
01:06:28,920 --> 01:06:32,320
ومجموعة الدفع
لقد أجرى اتصالات مع Nemesis.

1294
01:06:32,560 --> 01:06:33,160
جاهز للحرق.

1295
01:06:33,720 --> 01:06:35,460
ما زلت لا أملك
تم تحديث هذا الرمز.

1296
01:06:35,690 --> 01:06:36,790
نحن بحاجة إلى القطعة الأخيرة.

1297
01:06:37,160 --> 01:06:38,830
نحن بحاجة للمضي قدما الآن.
تمام؟

1298
01:06:39,160 --> 01:06:42,300
لا يمكن أن تسوء الأمور.
الدعوة للحرق.

1299
01:06:42,570 --> 01:06:44,400
حرق المعلمات
موصول وجاهز.

1300
01:06:46,500 --> 01:06:48,270
تنفيذ حرق.

1301
01:06:48,610 --> 01:06:49,610
ثلاثة...

1302
01:06:49,840 --> 01:06:51,040
اثنان...

1303
01:06:51,340 --> 01:06:53,140
واحد.

1304
01:06:57,710 --> 01:07:00,620
لا، لا، لا، لا، لا!
انها تدور بشكل أسرع.

1305
01:07:01,150 --> 01:07:03,590
تعال.
تعال.

1306
01:07:04,650 --> 01:07:05,590
[همسات]
لا...

1307
01:07:05,590 --> 01:07:06,460
تحدث معي.

1308
01:07:07,020 --> 01:07:08,290
لقد جعلنا الأمر أسوأ.

1309
01:07:08,530 --> 01:07:10,930
زيادة الدوران هي
خلق العصر الجليدي العالمي الآن.

1310
01:07:11,360 --> 01:07:13,000
انتظر دقيقة. الآن؟

1311
01:07:13,200 --> 01:07:16,100
لقد تجاوزنا
نقطة اللاعودة.

1312
01:07:16,330 --> 01:07:18,800
في ثماني ساعات، لن يحدث ذلك
تكون مجرد جيوب انفجار القطب الشمالي.

1313
01:07:19,000 --> 01:07:20,500
سيكون العالم كله.

1314
01:07:24,010 --> 01:07:25,510
الكوكب بأكمله سوف يموت.

1315
01:07:31,050 --> 01:07:31,850
[الهمهمات]

1316
01:07:32,150 --> 01:07:33,420
هوتس، تحدث معي.

1317
01:07:33,420 --> 01:07:35,650
الجنوب بأكمله
نصف الكرة الأرضية متجمد.

1318
01:07:36,050 --> 01:07:37,690
نحن نفقد الأرواح.

1319
01:07:38,220 --> 01:07:40,120
لا تعتقد أنني أعرف ذلك؟

1320
01:07:40,420 --> 01:07:42,260
مجموعة الدفع
عانى من فشل فادح.

1321
01:07:42,560 --> 01:07:44,560
أرسلت العدو
الغزل بشكل أسرع.

1322
01:07:45,230 --> 01:07:47,660
الشبكات الكهربائية هي
النزول في جميع أنحاء العالم.

1323
01:07:47,930 --> 01:07:49,130
[إيقاف التشغيل]

1324
01:07:49,400 --> 01:07:50,130
ماذا يحدث؟

1325
01:07:50,430 --> 01:07:51,430
لقد فقدت كل طاقتها للتو، يا سيدي.

1326
01:07:51,700 --> 01:07:53,870
-حرارة.
-ذهب.

1327
01:07:54,170 --> 01:07:55,870
حسنًا، اجمعوا الجميع
في غرفة التحكم

1328
01:07:55,870 --> 01:08:00,340
للحفاظ على الحرارة وإعادة توجيه أي
طاقة البطارية لدينا للاتصالات.

1329
01:08:01,180 --> 01:08:02,780
تعال!

1330
01:08:03,010 --> 01:08:04,410
علينا أن نطلق
جمعية أخرى.

1331
01:08:05,110 --> 01:08:06,620
قمنا بإعداد واحد فقط.

1332
01:08:07,180 --> 01:08:08,280
ماذا لديك؟

1333
01:08:08,590 --> 01:08:10,050
لا أعرف.
الكوكب يتجمد.

1334
01:08:10,290 --> 01:08:11,250
الناس يموتون و
كل ما نقوم به

1335
01:08:11,490 --> 01:08:12,450
يبدو أن
أن تجعل الأمر أسوأ.

1336
01:08:12,720 --> 01:08:14,220
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة!

1337
01:08:15,190 --> 01:08:16,360
لدينا محركات جماعية.

1338
01:08:16,990 --> 01:08:18,330
بضعة أقصر مما أريد.

1339
01:08:20,100 --> 01:08:21,100
يمكننا أن ندفع قليلا.

1340
01:08:21,560 --> 01:08:23,270
ربما يكفي لإعطاء
الأرض غرفة للتنفس قليلا.

1341
01:08:23,870 --> 01:08:25,670
يبقيها على قيد الحياة
لفترة أطول قليلا.

1342
01:08:26,800 --> 01:08:27,870
الجاذبية مساعدة وهمية.

1343
01:08:29,340 --> 01:08:31,710
نحن نحرق الدوران ،
جعل عزم الدوران.

1344
01:08:31,910 --> 01:08:37,350
ولكن إذا كنا...

1345
01:08:37,350 --> 01:08:40,120
نحن نعيد توجيه كل الوقود
من الدبابات الاحتياطية.

1346
01:08:41,580 --> 01:08:44,390
قد نكون قادرين على التصرف ك
تجميع الدفع بأنفسنا.

1347
01:08:47,420 --> 01:08:50,730
هذه تذكرة ذهاب فقط يا دكتور.

1348
01:08:51,290 --> 01:08:52,830
ليس هناك العودة إلى المنزل.

1349
01:08:54,730 --> 01:08:57,100
مصير الإنسانية في أيدينا
الأيدي.

1350
01:08:57,370 --> 01:08:59,770
كيف يمكننا أن ندع الخوف يوقفنا؟

1351
01:09:02,540 --> 01:09:04,170
تمام.

1352
01:09:05,840 --> 01:09:07,380
تمام.

1353
01:09:14,480 --> 01:09:16,050
حسنًا، أستطيع
بناء سلم microburn

1354
01:09:16,280 --> 01:09:17,890
لزيادة
نسبة التوجه لدينا.

1355
01:09:18,390 --> 01:09:21,260
إنها ليست جيدة مثل تينا
الكود، لكنه سيفي بالغرض.

1356
01:09:21,560 --> 01:09:23,960
حسناً، سوف نركب
حافة حقل العدو.

1357
01:09:24,190 --> 01:09:25,530
وقود أقل، قوة أكبر.

1358
01:09:26,360 --> 01:09:28,460
قد تصبح الأمور مشعرة،
اربط يا دكتور.

1359
01:09:30,570 --> 01:09:32,700
جنرال، نحن نبدأ
الحروق الدقيقة الطارئة

1360
01:09:32,970 --> 01:09:35,000
لمحاولة استبدال
مجموعة الدفع.

1361
01:09:35,770 --> 01:09:38,310
نحن لن نذهب
أسفل دون قتال.

1362
01:09:39,510 --> 01:09:41,810
الأخضر: مفهوم.
سنفعل ما في وسعنا هنا.

1363
01:09:42,240 --> 01:09:43,750
التوفيق.

1364
01:09:44,050 --> 01:09:45,210
انسخ ذلك أيها الجنرال.

1365
01:09:54,520 --> 01:09:55,490
لقد صنعنا فعلا
بعض الوقت الرائع،

1366
01:09:55,760 --> 01:09:57,890
بفضل
كل من تم إجلاؤهم.

1367
01:09:58,130 --> 01:09:59,030
نعم.

1368
01:09:59,030 --> 01:10:00,500
كم أبعد؟

1369
01:10:00,800 --> 01:10:03,200
البنتاغون
فقط عبر النهر.

1370
01:10:03,430 --> 01:10:05,800
وفي حوالي عشر دقائق،
إذا كنا محظوظين.

1371
01:10:06,100 --> 01:10:06,870
تمام.

1372
01:10:07,100 --> 01:10:07,970
[صرير الإطارات]

1373
01:10:08,270 --> 01:10:09,770
آه!

1374
01:10:10,370 --> 01:10:12,370
اللعنة!

1375
01:10:12,640 --> 01:10:13,980
ماذا؟

1376
01:10:15,180 --> 01:10:17,410
-لماذا يجب أن أقول ذلك؟
-ماذا؟

1377
01:10:17,710 --> 01:10:19,210
ينظر.

1378
01:10:24,250 --> 01:10:25,320
أبي، لقد نفد الوقت.

1379
01:10:25,620 --> 01:10:27,390
كيف سنفعل
الوصول إلى البنتاغون الآن؟

1380
01:10:27,690 --> 01:10:29,290
حسنًا.

1381
01:10:29,560 --> 01:10:30,790
من الأفضل أن نعبر إلى واشنطن
ساحة النصب التذكاري

1382
01:10:31,090 --> 01:10:33,260
والتقاط الجسر على
الجانب الآخر من النهر.

1383
01:10:34,060 --> 01:10:35,060
-حسنًا؟
-[ طفرات المحرك ]

1384
01:10:35,300 --> 01:10:37,230
[يدور المحرك]

1385
01:10:39,330 --> 01:10:41,040
اه يا أبي؟

1386
01:10:41,340 --> 01:10:42,740
أبي، إنه على وشك أن ينكسر علينا!

1387
01:10:42,970 --> 01:10:44,440
يتمسك!

1388
01:10:51,250 --> 01:10:54,420
يا! أنت بخير؟

1389
01:10:59,090 --> 01:10:59,860
هيا...

1390
01:11:00,090 --> 01:11:01,660
[ طفرات المحرك ]

1391
01:11:03,090 --> 01:11:04,430
اللعنة!

1392
01:11:04,760 --> 01:11:08,660
ليس هناك طريقة.
للبدء من جديد.

1393
01:11:10,930 --> 01:11:12,400
أب؟

1394
01:11:14,000 --> 01:11:15,540
نحن بحاجة للحصول على هذا إلى أمي.

1395
01:11:17,110 --> 01:11:18,040
لا يمكننا أن نموت من أجل لا شيء.

1396
01:11:18,340 --> 01:11:19,410
أعرف يا عزيزتي.

1397
01:11:20,140 --> 01:11:21,710
نحن بحاجة إلى.

1398
01:11:28,720 --> 01:11:30,350
مستحيل.

1399
01:11:31,750 --> 01:11:32,350
حسنًا...

1400
01:11:32,660 --> 01:11:34,620
احزموا أمتعتكم، حسنًا؟

1401
01:11:34,920 --> 01:11:35,790
لدينا فرصة.

1402
01:11:36,060 --> 01:11:37,990
-ماذا؟
-اتبعني.

1403
01:11:49,440 --> 01:11:51,570
-جيد؟
-[نعم.

1404
01:11:54,040 --> 01:11:55,550
تعال.

1405
01:11:57,050 --> 01:11:59,350
إلى أين نحن ذاهبون؟

1406
01:11:59,650 --> 01:12:03,420
الماضي لإنقاذ المستقبل
حسنًا؟

1407
01:12:04,220 --> 01:12:05,890
[الهمهمات]

1408
01:12:11,530 --> 01:12:13,230
لا أعرف عن هذا الأب.

1409
01:12:13,460 --> 01:12:16,570
يبدو قديما حقا.

1410
01:12:18,670 --> 01:12:20,340
أين أجهزة الكمبيوتر؟

1411
01:12:21,600 --> 01:12:23,540
ينظر!
ربما اللوحة.

1412
01:12:24,170 --> 01:12:25,780
تعال!

1413
01:12:26,010 --> 01:12:27,480
نعم!

1414
01:12:31,150 --> 01:12:32,380
جيد للتحميل من هنا

1415
01:12:36,690 --> 01:12:38,590
وبعد ذلك كل ما أحتاجه
ما عليك فعله هو إنهاء هذا فقط

1416
01:12:38,820 --> 01:12:40,990
تحميل إلى العام
ويمكنه إيصاله إلى أمي.

1417
01:12:41,290 --> 01:12:42,860
فقط عدد قليل من الأوامر.

1418
01:12:58,140 --> 01:12:59,610
انها تعمل!

1419
01:13:03,110 --> 01:13:04,810
[تشغيل]

1420
01:13:09,120 --> 01:13:10,020
لقد عادت الاتصالات.

1421
01:13:11,090 --> 01:13:12,560
تحميل محطة Toolik
تم استئنافه، حسنا؟

1422
01:13:12,860 --> 01:13:13,990
ميناء كافة البيانات
إلى محطة عملي

1423
01:13:14,220 --> 01:13:15,760
حتى أتمكن من البدء في التجميع
قبل أن نفعل الانفجار

1424
01:13:15,990 --> 01:13:18,160
انتقال أكثر
إلى حلم المطارد 1.

1425
01:13:18,360 --> 01:13:20,800
لن يكون من السهل القيام بذلك يدويًا
تجميع هذا القدر من البيانات.

1426
01:13:21,830 --> 01:13:23,170
أنا جنرال في القوة الفضائية.

1427
01:13:23,400 --> 01:13:26,240
لقد كنت مهندس كمبيوتر لفترة طويلة
قبل أن أكون رائد فضاء.

1428
01:13:26,540 --> 01:13:29,010
حسنًا، سأفعل
نقل الوقود الاحتياطي

1429
01:13:29,210 --> 01:13:31,670
إلى خزاناتنا الرئيسية و
تشغيل الدافعات الرئيسية.

1430
01:13:32,340 --> 01:13:33,710
كيف هي إلكترونيات الطيران القادمة؟

1431
01:13:33,940 --> 01:13:36,680
عظيم. عملت تينا بسرعة و
تم تحميل العام

1432
01:13:36,910 --> 01:13:39,150
النسخة المجمعة
لنظام شركات الملاحة لدينا.

1433
01:13:40,020 --> 01:13:41,580
التغيير والتبديل في الكود
لتعظيم الحرق

1434
01:13:41,820 --> 01:13:43,690
والحصول على أكبر قدر من القوة
يمكننا الخروج من هذه السفينة.

1435
01:13:43,920 --> 01:13:44,820
ممتاز.

1436
01:13:45,050 --> 01:13:46,290
اسمحوا لي أن أعرف عندما يكون مقفلا
في، حسنا؟

1437
01:13:46,620 --> 01:13:48,060
انسخ ذلك.

1438
01:13:50,730 --> 01:13:52,460
كما تعلمون، إنه...

1439
01:13:53,700 --> 01:13:55,260
انها مبتذلة قليلا.

1440
01:13:55,600 --> 01:13:57,030
بلدي ، اه ...

1441
01:13:57,900 --> 01:14:00,140
الحياة الشخصية و
الحياة العسكرية في هذا...

1442
01:14:01,000 --> 01:14:02,870
السعي.

1443
01:14:02,870 --> 01:14:06,510
لقد كنت مشغولا جدا
مع العالم الذي أنا...

1444
01:14:07,580 --> 01:14:09,710
فقط لم تركز على
حياتي الشخصية.

1445
01:14:17,120 --> 01:14:20,160
الدافعات الرئيسية,
الخزانات ممتلئة، جاهزة، جاهزة.

1446
01:14:21,690 --> 01:14:23,090
يبدو مثلك
لديك عائلة جميلة.

1447
01:14:24,430 --> 01:14:27,700
كما تعلمون، لقد عملت بجد حقا
للوصول إلى منصبي في ناسا.

1448
01:14:28,860 --> 01:14:33,240
ساعات العمل الطويلة، والرسائل العلمية،
التضحية، كما تعلمون.

1449
01:14:36,170 --> 01:14:37,840
ولكن لا شيء يقارن
إلى اللحظة التي

1450
01:14:38,040 --> 01:14:40,710
لقد حملت تينا في داخلي
الأسلحة لأول مرة.

1451
01:14:45,720 --> 01:14:49,590
لقد أعطت معنى لحياتي
بطريقة لم تفعلها وظيفتي أبدًا.

1452
01:14:53,760 --> 01:14:58,690
عندما تحملين هذا الطفل بداخلك
ذراعيك لأول مرة..

1453
01:14:59,860 --> 01:15:02,230
يا إلهي، لا يوجد شيء مثل ذلك.

1454
01:15:06,440 --> 01:15:09,640
سوف تفعل أي شيء
لحماية تلك الحياة الصغيرة.

1455
01:15:10,770 --> 01:15:13,280
حتى لو كان يعني
التضحية بنفسك.

1456
01:15:20,420 --> 01:15:21,950
يتم تجميع التعليمات البرمجية وتحميلها

1457
01:15:21,950 --> 01:15:24,150
مع كل تعديلاتي
للحصول على أفضل حرق.

1458
01:15:25,390 --> 01:15:27,560
يبدو أننا مستعدون
لإضاءة هذه الشمعة.

1459
01:15:31,730 --> 01:15:33,060
تحضير خطوط الوقود.

1460
01:15:41,840 --> 01:15:43,110
-اللعنة.
-ماذا؟

1461
01:15:43,310 --> 01:15:44,710
أنا...لقد نسيت.

1462
01:15:45,910 --> 01:15:47,340
الصمام في السيرة الذاتية.

1463
01:15:47,580 --> 01:15:48,510
أنت تتدافع مرة أخرى هناك

1464
01:15:48,880 --> 01:15:50,010
وتحقق من المقياس
وأغلق الصمام.

1465
01:15:50,250 --> 01:15:51,910
وإلا فإن الصمام
سوف خزائن الأولوية

1466
01:15:52,110 --> 01:15:54,780
الوقود إلى
يبو، وليس التيار الكهربائي.

1467
01:15:55,350 --> 01:15:56,820
نعم، لقد حصلت عليه.

1468
01:16:01,790 --> 01:16:03,630
تمام.
ما الذي أبحث عنه؟

1469
01:16:03,890 --> 01:16:05,930
إنه مقياس الوقود جانب الميناء.

1470
01:16:06,160 --> 01:16:08,160
حق حرفيا
بجانب عصا التحكم.

1471
01:16:12,600 --> 01:16:13,640
أوه. وجدته.

1472
01:16:14,070 --> 01:16:15,740
شيء جيد أيضا.
الخزان ممتلئ.

1473
01:16:15,970 --> 01:16:17,010
سنحتاج إلى ذلك
نقله إلى التيار الكهربائي.

1474
01:16:17,240 --> 01:16:18,070
[يغلق الباب]

1475
01:16:18,310 --> 01:16:20,080
[لهاث]

1476
01:16:27,920 --> 01:16:29,990
سوف تحتاج إليها للوصول إلى المنزل.

1477
01:16:30,550 --> 01:16:31,890
اذهب وابحث عن طفلك.

1478
01:16:32,960 --> 01:16:34,420
ولا تدع شيئا
حدث سيء لها.

1479
01:16:34,620 --> 01:16:37,090
لا! دعني أخرج!

1480
01:16:37,330 --> 01:16:39,160
قبطان! صيحات!

1481
01:16:46,540 --> 01:16:50,810
تينا، الباب لن يتزحزح.
لقد أغلقه الجليد.

1482
01:16:54,710 --> 01:16:58,350
أفضل تسديدة لدينا، لدينا
هو أن نتجمع معًا

1483
01:16:58,350 --> 01:17:00,220
والحفاظ على لدينا
الحرارة، حسنا؟

1484
01:17:00,550 --> 01:17:01,520
نعم.

1485
01:17:01,750 --> 01:17:03,390
حسنا...

1486
01:17:03,850 --> 01:17:05,320
على الأقل حصلنا على الرمز لأمي.

1487
01:17:06,890 --> 01:17:08,990
وقالت انها ستعمل على إصلاح الأمور.

1488
01:17:08,990 --> 01:17:12,030
مهلا، أنا فخور بك.

1489
01:17:12,030 --> 01:17:14,230
لقد أظهرت حقيقيا
الشجاعة اليوم يا عزيزي.

1490
01:17:14,900 --> 01:17:16,100
وسيكون الأمر على ما يرام.

1491
01:17:17,070 --> 01:17:17,700
حسنًا؟

1492
01:17:17,700 --> 01:17:19,000
وعدت أنا وأمي.

1493
01:17:29,410 --> 01:17:30,610
تاليا:
كابتن، ادخل!

1494
01:17:30,850 --> 01:17:32,280
ادخل!

1495
01:17:32,850 --> 01:17:33,950
شكرا لك يا دكتور.

1496
01:17:35,080 --> 01:17:35,920
هذا لن يكون
كان ممكنا

1497
01:17:36,150 --> 01:17:37,750
بدون
أنت هنا معي.

1498
01:17:39,190 --> 01:17:41,260
السفر الآمن إلى المنزل.
التوفيق.

1499
01:17:41,860 --> 01:17:43,630
تاليا:
شكرا لك.

1500
01:17:43,830 --> 01:17:44,930
مرارا وتكرارا.

1501
01:17:48,360 --> 01:17:49,730
كابكوم.

1502
01:17:50,000 --> 01:17:53,200
المطارد الأول الدكتور بينيت قيد التشغيل
قارب النجاة في طريقها إلى المنزل.

1503
01:17:53,500 --> 01:17:57,170
أنا أتولى سلطة السيطرة
والالتزام بالدفع.

1504
01:17:59,410 --> 01:18:00,440
أنا أفهم يا كابتن.

1505
01:18:01,550 --> 01:18:02,680
لن أقول وداعا.

1506
01:18:04,650 --> 01:18:06,180
يطير جيدا.

1507
01:18:07,520 --> 01:18:09,020
نعم يا سيدي.

1508
01:18:13,360 --> 01:18:14,360
حسنًا يا نيميسيس.

1509
01:18:17,190 --> 01:18:19,090
دعونا نرقص.

1510
01:18:24,430 --> 01:18:25,900
تعال.

1511
01:18:32,310 --> 01:18:34,240
[إنطلاق الإنذارات]

1512
01:18:42,790 --> 01:18:44,950
إنه يفعل ذلك.

1513
01:18:45,190 --> 01:18:49,120
انه يتحرك العدو و
- إزاحة محور الأرض إلى الخلف.

1514
01:18:53,130 --> 01:18:54,400
بارك الله فيك يا كابتن.

1515
01:19:51,890 --> 01:19:54,020
تاليا: أيها الجنرال، لقد فعلت
com.splashdown.

1516
01:19:54,260 --> 01:19:56,530
أنا على قيد الحياة.

1517
01:19:56,790 --> 01:20:00,460
دكتور بينيت، مرحباً بك في بيتك.

1518
01:20:14,780 --> 01:20:16,250
انها دافئة جدا.

1519
01:20:21,450 --> 01:20:22,790
عام؟

1520
01:20:22,950 --> 01:20:25,320
الأخضر: لقد فعل ذلك.
العدو في الخارج.

1521
01:20:25,560 --> 01:20:28,290
سوف تذوب الأرض.
لقد جعلها تحسب.

1522
01:20:28,530 --> 01:20:29,960
شكرًا لك.

1523
01:20:29,960 --> 01:20:34,360
جو! جو! تينا!
يجب أن أتحدث معهم.

1524
01:20:34,660 --> 01:20:36,430
الأخضر: هناك بعض
أبراج الطوارئ احتياطية.

1525
01:20:36,670 --> 01:20:38,230
سوف يقومون بتصحيحك.

1526
01:20:43,110 --> 01:20:48,210
[يهتز الهاتف]

1527
01:20:48,550 --> 01:20:49,350
هل هذه أمي؟

1528
01:20:49,680 --> 01:20:51,280
تاليا؟

1529
01:20:51,580 --> 01:20:54,250
جو؟ تينا؟

1530
01:20:54,250 --> 01:20:55,950
من فضلك قل لي أنكما على حد سواء
آمنة.

1531
01:20:56,420 --> 01:20:57,890
نحن آمنون.

1532
01:20:59,290 --> 01:21:02,360
من الجيد جدًا سماع صوتك
صوت.

1533
01:21:02,360 --> 01:21:04,690
جو:
لقد حصلنا عليك. دائماً.

1534
01:21:04,960 --> 01:21:07,260
نعم، نحن نحبك يا أمي.

1535
01:21:08,800 --> 01:21:10,070
أحبك أيضًا.

1536
01:21:10,800 --> 01:21:12,500
أنا أحبك أيضًا يا طفلتي.

1537
01:21:16,810 --> 01:21:18,170
من كل قلبي.

1538
01:21:22,610 --> 01:21:24,010
سوف أراك قريبا، حسنا؟

1539
01:21:24,310 --> 01:21:26,380
أحبك.
نراكم قريبا.

1540
01:21:46,370 --> 01:21:47,340
دعنا نذهب.